Kurukh Phrases

रोज़मर्रा की कुरुख बातचीत

Category चुनें या Kurukh, Hindi, English और pronunciation से search करें।

Browse practical phrases
441 phrases
Travel
dahre nu moKor ba'acas i:ge emage jok qi:Kil ciccas.
डहरे नु मोखोर बाअचस ईगे एमागे जोक तीखिल चिच्चस।
Hindi रास्ते में खाएंगे बोले इसलिए हमें थोड़ा चावल दिए।
English He said we'll eat on the way, so he gave us a little rice.
School & Education
As bagge cAn qe lurkudSiyA nu ra'ackA Al leKam kacnaKarwas.
आस बग्गे चान ते लुरकुड़िया नु राअचका आल लेखम कचनखरदस।
Hindi वह बहुत सालों से स्कूल में रहे आदमी जैसे बातचित करता है।
English He talks like a man who has been at school for many years.
School & Education
bagge poQin paDSeckA nu hu nin jokim jokim aKwai.
बग्गे पोथिन पढ़चका नु हु निन जोकिम जोकिम अखदय।
Hindi ज्यादा किताबें पढ़ने के बाद भी तुम थोड़ा थोड़ा जानते हो।
English Even after reading a lot of books, you know only little by little.
Work & Occupation
namAge nalaK nannA ra'i .
नमागे नलख नन्ना रई।
Hindi हमें काम करना है।
English We have to work.
Work & Occupation
lassiar innA mal barcar
लस्सीयर इन्ना मल बरचर।
Hindi मजदूर लोग आज नहीं आए।
Work & Occupation
innA mulli hakKrA
इन्ना मुल्ली हक्खरा।
Hindi आज वेतन मिला।
Work & Occupation
nannu AlAsin me'eKA
नन्नु आलासिन मेएखा।
Hindi बनाने वाले को बुलाओ।
English Call the maker.
Work & Occupation
en e: ullA nu biTi-begAri ra'awan.
एन ई उल्ला नु बिठि-बेगारी राअदन।
Hindi मैं इन दिनों काम रहने पर करता हूं नही तो कोई काम नही करता।
English I work occasionally now, otherwise I do nothing.
Work & Occupation
ennA em Kal-uKari: nanjkam.
इन्ना एम खल-उखरी नन्जकम।
Hindi हमलोग आज कृषि कार्य समाप्त किया।
English We finished cultivation work today.
Work & Occupation
nannu AlAsin meKA
नन्नु आलासिन मेखा।
Hindi बनाने वाले को बुलाओ।
English Call the maker.
Health
As kecckA leKam Kanwra'a lagiyas.
आस केच्चका लेखम खंदराआ लगियस।
Hindi वह मरा हुआ जैसे सो रहा था।
English He was sleeping like he was dead.
Health
As engage manwar cicas, engAge nadSi: ra'acA.
आस एंगागे मंदर चिचस, एंगागे नड़ी राअचा।
Hindi वह मुझे दवाई दिया, मुझे बुखार था।
English He gave me medicine, I had fever.
Weather
ceMp poinA leKA bawali: eQar'A lagi:
चेंप पोइना लेखा बदाली एथराआ लगी।
Hindi बारीश होगी जैसे मौसम लग रहा है।
English It looks like it’s going to rain.
Weather
ceMp puMiyo, bawAli murr'A lagi:
चेंप पुंइयो, बदाली मुर्रआ लगी।
Hindi बारीश होगी, बिजली कड़क रही है।
English It’s going to rain, lightning is striking.
Weather
qAkA qAgarki: ra'acA.
ताका तागरकी राअचा।
Hindi आंधी आयी थी।
English A storm had come.
Weather
qAkA qAgra'A lagi:
ताका तागराआ लगी।
Hindi हवा चल रही है।
English The wind is blowing.
Emotions
amm ki:r'A lagi
अम्म किइरआ लगी।
Hindi पानी ठंडा लग रहा है।
Emotions
ayo;ge paiEyA lagA lagi:.
अयो गे पईन्या लगा लगी।
Hindi माँ को ठंड लग रही है।
English Mom is feeling cold.
Emotions
enggA ki:dSA laggA lagi:.
एंग्गा कीइड़ा लग्गा लगी।
Hindi मुझे भूख लगी है।
English I am hungry.
Emotions
Keddaw nunj'A lagi.
खेड्डद नुन्जआ लगी।
Hindi पैर दर्द हो रहा है।
English Legs are paining.
Emotions
nin engan agam wau lagwi:
निन एंगन अगम दव लगदी।
Hindi आप मुझे बहुत हो।
English I like you very much.
Emotions
nin enwerge ci:nKwai?
निन एंदेरगे चींखदय?
Hindi तुम क्यों रोते हो?
English Why do you weep?
Nature
KadS gahi ApakKe kattA pollkam.
खाड़ गहि आपक्खे कट्टा पोल्लकम।
Hindi नदी के उस पार नही जा सके।
English Couldn't go across the river.
Nature
EngA kamk ci'A
एँगा कँक चिअआ।
Hindi मुझे लकड़ी दो।