Lesson map
किसी topic पर सीधे जाएँ
Adjectives — विशेषण
1. Kurukh adjective की basic nature
Kurukh में बहुत-से adjectives वास्तव में quality-nouns की तरह behave करते हैं। एक ही form “गुण” और “उस गुण वाला” दोनों meaning दे सकता है। सामान्यतः adjective noun के पहले आता है और gender/number के कारण उसका मूल form नहीं बदलता।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| mecCA | mecCA | मेच्छा | ऊँचा / ऊँचाई | high / height |
| mecCA parqA | mecCA parqA | मेच्छा परता | ऊँचा पर्वत | a high mountain |
| parqA gahi mecCA nu | parqA gahi mecCA nu | परता गहि मेच्छा नु | पर्वत की ऊँचाई / चोटी पर | on the top / height of the mountain |
| KeEs | KeEs | खेंस | लाल / रक्त / लाल रंग | red / blood / red colour |
| conhA | conhA | चोन्हा | प्रेम / प्रिय | love / beloved |
| KadSKA | KadSKA | खड़खा | कड़वा / कड़वाहट | bitter / bitterness |
| pannA | pannA | पन्ना | लोहा / लोहे का | iron |
| cAcA | cAcA | चाचा | पत्थर / पत्थरीला | stone / stony |
2. Noun + Noun से adjective-like expression
एक noun दूसरे noun को qualify कर सकता है।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| cAcA Kal | cAcA Kal | चाचा खल | पत्थरीला खेत / पत्थर का खेत | stony field / stone-field |
| kank edSpA | kank edSpA | कंक एड़पा | लकड़ी का घर | wooden house |
3. Infinitive से verbal adjective
Verb का infinitive form noun के पहले आकर उसके गुण या उपयोग को बता सकता है।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| kudSnA amm | kudSnA amm | कुड़ना अम्म | गर्म / उबलता पानी | hot / burning water |
| munjrnA ujjnA | munjrnA ujjnA | मुंजरना उज्जना | नश्वर जीवन | perishable life |
| onnA Alo: | onnA Alo: | ओन्ना आलो | खाने योग्य वस्तुएँ | eatable things |
4. Past participle से adjective
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| ankA kaqQA | ankA kaqQA | अंका कत्था | कहा हुआ शब्द / बात | spoken word |
| keckA Alar | keckA Alar | केच्चा आलर | मृत लोग | dead people |
| nanjkA nalaK | nanjkA nalaK | नंजका नलख | किया हुआ काम | work done |
| KotrkA adSi | KotrkA adSi | खोटरका अड़ि | टूटा हुआ बर्तन | broken vessel |
| tebrkA cic | tebrkA cic | तेबरका चिच | बुझी हुई आग | extinguished fire |
5. Noun of agency से adjective
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| i:ru: Alas | i:ru: Alas | ईरू आलस | देखने वाला आदमी | the seeing man |
| aKu kukkos | aKu kukkos | अखु कुक्कोस | जानने वाला / चतुर लड़का | knowing / clever boy |
| padSu pello: | padSu pello: | पाड़ु पेल्लो | गाने वाली लड़की | singing girl |
6. leKA — “जैसा / like”
leKA noun या quality-word के साथ resemblance बताता है।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| KeEso leKA | KeEso leKA | खेंसो लेखा | लाल जैसा / लालिमा वाला | reddish / like red |
| moKaro leKA | moKaro leKA | मोखारो लेखा | काला / गहरे रंग जैसा | blackish / dark-like |
| pandru leKA | pandru leKA | पंडरु लेखा | सफेद जैसा | whitish / like white |
7. Negative adjective formation
mal / malA / malkA “नहीं / रहित” का अर्थ जोड़ सकते हैं।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| Kaww malkA Ali | Kaww malkA Ali | खद्द मलका आलि | संतान रहित स्त्री | childless / barren woman |
| munjA malkA | munjA malkA | मुंजा मलका | अंतहीन | endless |
| mal munjrnA | mal munjrnA | मल मुंजरना | अविनाशी / जिसका अंत न हो | imperishable / not ending |
| DibA malkA | DibA malkA | ढिबा मलका | निर्धन | without money / poor |
| lur malkA | lur malkA | लुर मलका | मूर्ख / ज्ञान रहित | unwise / foolish |
| mal sa'ongiyA | mal sa'ongiyA | मल सौंगिया | कमजोर | not strong / weak |
8. “Having / possessing” quality
Noun of agency के साथ किसी गुण या possession को “... वाला” अर्थ में व्यक्त किया जा सकता है।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| lur uiyu Alas | lur uiyu Alas | लुर उइयु आलस | बुद्धिमान आदमी | a wise man |
| qAkA uiyu Alas | qAkA uiyu Alas | ताका उइयु आलस | धनी आदमी | a rich man |
| sawang uiyu | sawang uiyu | सवंग उइयु | शक्तिशाली | mighty / having authority |
9. -anqA / -nqA — संबंध बताने वाले adjectives
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| edSpanqA | edSpanqA | एड़पंता | घर से संबंधित / घरेलू | belonging to the house / homely |
| merKAnqA | merKAnqA | मेरखांता | स्वर्गीय / स्वर्ग से संबंधित | heavenly |
| ullanqA | ullanqA | उल्लंता | दैनिक | daily |
| KeKelanqA | KeKelanqA | खेखेलंता | पृथ्वी से संबंधित | earthly |
10. Comparison — तुलना
जिस व्यक्ति/वस्तु से तुलना की जाती है वह ablative relation में आता है। Superlative में “सब” के साथ वही comparison pattern प्रयोग किया जा सकता है।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| As enGai qi konhA ra'awas | As enGai qi konhA ra'awas | आस एंघै ति कोंहा राअदस | वह मुझसे बड़ा है। | He is greater than I. |
| nin enGai qi sanni ra'awai | nin enGai qi sanni ra'awai | निन एंघै ति सन्नि राअदय | तुम मुझसे छोटे हो। | You are smaller than I. |
11. Common adjectives
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| wao | wao | दव | अच्छा | good |
| mal wao | mal wao | मल दव | बुरा / अच्छा नहीं | bad / not good |
| puddA | puddA | पुड्डा | छोटा / कम लंबा | short |
| diGA | diGA | दिघा | लंबा | long |
| mecCA | mecCA | मेच्छा | ऊँचा | high |
| punnA | punnA | पुन्ना | नया | new |
| paceA | paceA | पचेआ | पुराना | old |
| landid | landid | लंडिद | आलसी | lazy |
| gecCA | gecCA | गेच्छा | दूर | far |
| hewwe | hewwe | हेद्दे | पास | near |
| urb | urb | उर्ब | धनी | rich |
| kirA | kirA | किरा | गरीब / भूखा | poor / hungry |
| sanni | sanni | सन्नि | छोटा | small |
| konhA | konhA | कोंहा | बड़ा / महान | great / large |
| nebba | nebba | नेब्बा | हल्का | light |
| nagad | nagad | नगद | अच्छा / सुंदर | nice / pretty |
Knowledge check
10 प्रश्नों में अपनी समझ जाँचें
एक समय में एक प्रश्न। उत्तर देने के बाद explanation मिलेगा, फिर अगला प्रश्न खुलेगा।
1 / 10Question
1. mecCA parqA का सही अर्थ क्या है?
2. onnA Alo: किस अर्थ में दिया गया है?
3. KeEso leKA का अर्थ क्या है?
4. lur uiyu Alas का अर्थ बुद्धिमान व्यक्ति है।
5. edSpanqA negcAr किसका example है?
6. keckA Alar का अर्थ क्या है?
7. DibamalkA का अर्थ क्या है?
8. padSu pello: का अर्थ क्या है?
9. Kurukh adjective noun के gender के अनुसार हमेशा अलग form लेता है।
10. “दैनिक कार्य” का Roman Kurukh form लिखें।
Completed