Numerals — संख्याएँ
1. Cardinal numerals — मुख्य संख्या रूप
Kurukh में numerals noun को count या qualify करते हैं। Person और neuter/object context में numeral forms अलग हो सकते हैं।
| Use | Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi |
|---|---|---|---|---|
| One — person | orq | orq | ओर्त | एक व्यक्ति / एक |
| One — neuter | ond | ond | ओंद | एक |
| One — neuter | ontA | ontA | ओंटा | एक |
| Two — persons | irb | irb | इर्ब | दो व्यक्ति |
| Three — persons | nub | nub | नुब | तीन व्यक्ति |
| Four — persons | naib | naib | नैब | चार व्यक्ति |
Examples
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | English | Hindi |
|---|---|---|---|---|
| orq Alas barcas | orq Alas barcas | ओर्त आलस बरचस | One man came. | एक आदमी आया। |
| orq Ali barcA | orq Ali barcA | ओर्त आलि बरचा | One woman came. | एक महिला आई। |
| irb kukko Kawwar barcar | irb kukko Kawwar barcar | इर्ब कुक्को खद्दर बरचर | Two boys came. | दो लड़के आए। |
| nub meqar barcar | nub meqar barcar | नुब मेतर बरचर | Three men came. | तीन आदमी आए। |
| naib mukkar barcar | naib mukkar barcar | नैब मुक्कर बरचर | Four women came. | चार महिलाएँ आईं। |
| ond addA nu | ond addA nu | ओंद अड्डा नु | In one place. | एक जगह में। |
| ontA lakrA | ontA lakrA | ओंटा लकरा | One tiger. | एक बाघ। |
| ekA orqos barackas ra'as? | ekA orqos barackas ra'as? | एका ओरतोस बरचकस राअस? | Who, i.e. which one has come? | कौन, अर्थात् कौन-सा व्यक्ति आया है? |
| ekA orqi? | ekA orqi? | एका ओर्ति? | Who, i.e. which one is she? | वह कौन है / कौन-सी है? |
2. Numeral + noun का order
Nominative numeral सामान्यतः उस noun से पहले आता है जिसे वह count या qualify करता है।
Examples
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | English | Hindi |
|---|---|---|---|---|
| nub Alar gahi b'are nu | nub Alar gahi b'are nu | नुब आलर गहि बअरे नु | With regard to three men. | तीन आदमियों के बारे में। |
| nerr orq mukkan parmiyA | nerr orq mukkan parmiyA | नेर्र ओर्त मुक्कन परमिया | A snake has bitten a woman. | एक साँप ने एक महिला को काटा है। |
| naib Alar qi menjas | naib Alar qi menjas | नैब आलर ति मेंजस | He heard it from four men. | उसने यह बात चार आदमियों से सुनी। |
3. “One” article जैसा दिख सकता है, लेकिन article नहीं है
orq, ond और ontA कभी English a / an जैसा अर्थ दे सकते हैं, लेकिन Kurukh में अलग indefinite article नहीं है। इन forms का मूल अर्थ हमेशा “one / एक” ही रहता है, यानी दो या उससे अधिक के विपरीत एक।
4. Neuter numeral का noun के साथ स्थान
ond और ontA सामान्यतः जिस noun से जुड़े हों उसके पहले आते हैं। दूसरी ओर end, mund और nAK अक्सर noun के बाद जुड़कर compound बनाते हैं।
Examples
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | English | Hindi |
|---|---|---|---|---|
| engA ond goholA addo ra'i | engA ond goholA addo ra'i | एंगा ओंद गोहोला अड्डो रअइ | I have one yoke of oxen. | मेरे पास बैलों की एक जोड़ी है। |
| enGhai end goholA addo ra'i | enGhai end goholA addo ra'i | एंगा एंद गोहोला अड्डो रअइ | I have two yoke of oxen. | मेरे पास बैलों की दो जोड़ियाँ हैं। |
| ulend manjA | ulend manjA | उलेंद मंजा | Two days have passed. | दो दिन बीत गए। |
| ulmund manjA | ulmund manjA | उलमुंद मंजा | It is three days. | तीन दिन हो गए हैं। |
| ondul enne manjA | ondul enne manjA | ओंदुल एन्ने मंजा | It happened one day. | एक दिन ऐसा हुआ। |
5. Distributive numbers — एक-एक, तीन-तीन
Distributive numerals दो मुख्य तरीकों से बनते हैं।
Method 1 — numeral को repeat करना
Numeral को दोहराने से “one by one / एक-एक करके” जैसा अर्थ बनता है।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | English | Hindi |
|---|---|---|---|---|
| Ar orq orq korcar | Ar orq orq korcar | आर ओर्त ओर्त कोरचर | They entered one by one. | वे एक-एक करके अंदर गए। |
| As ontan ontan manKiyas | As ontan ontan manKiyas | आस ओंटन ओंटन मंखियस | He let in one by one. | उसने एक-एक करके अंदर आने दिया। |
Method 2 — repeated numeral को ablative में रखना
Repeated numeral ablative form में हो तो “by threes / तीन-तीन करके” जैसा अर्थ बन सकता है।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | English | Hindi |
|---|---|---|---|---|
| Ar nub nubqi barcar | Ar nub nubqi barcar | आर नुब नुबति बरचर | They came by threes. | वे तीन-तीन करके आए। |
6. Every second / every third
“Every second” और “every third” जैसे distributive ordinal meanings के लिए numeral + nu + “one” वाला pattern मिलता है।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Literal meaning | Hindi |
|---|---|---|---|---|
| irb nu orq | irb nu orq | इर्ब नु ओर्त | in two, one | हर दूसरा / प्रत्येक दूसरा |
| mund nu ontA | mund nu ontA | मुंद नु ओंटा | in three, one | हर तीसरा / प्रत्येक तीसरा |
| ul mund nu ondul | ul mund nu ondul | उल मुंद नु ओंदुल | in three days, one day | हर तीसरे दिन |
ontA का use plural group में किसी एक unit या item को अलग से specify करने के लिए भी किया जा सकता है।
7. Proportional numbers — twice, thrice, five times
Proportional numbers बनाने के लिए numeral के साथ pAr prefix जुड़ता है। इससे “twice”, “thrice” जैसे meanings बनते हैं।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | English | Hindi |
|---|---|---|---|---|
| pArend | pArend | पारेंद | twice | दो बार |
| pArmund | pArmund | पारमुंद | thrice | तीन बार |
“Twofold” और “threefold” के लिए duhrA और tihrA जैसे Hindi-derived forms भी मिलते हैं।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | English | Hindi |
|---|---|---|---|---|
| duhrA | duhrA | दुहरा | twofold | दुगुना / दो गुना |
| tihrA | tihrA | तिहरा | threefold | तिगुना / तीन गुना |
Five और उससे ऊपर “times / fold” का अर्थ देने के लिए numeral के बाद Bari आता है।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | English | Hindi |
|---|---|---|---|---|
| Bari | Bari | भारि | times / fold | बार / गुना |
| pance Bari | pance Bari | पंचे भारि | five times / fivefold | पाँच बार / पाँच गुना |
8. Ordinals — क्रम बताने वाले numbers
Kurukh ordinals neuter cardinal numerals से बनते हैं। इसके लिए anqA, nqA या qA endings जुड़ती हैं, जिनका अर्थ “of” या “belonging to” के समान है।
पहला ordinal irregular है। ondanqA या ondqA की जगह mundqA और mundanqA “first” के लिए आते हैं।
| Order | Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi |
|---|---|---|---|---|
| First | mundqA | mundqA | मुँदता | पहला |
| First — alternative | mundanqA | mundanqA | मुँदंता | पहला |
| Second | endanqA | endanqA | एंदंता | दूसरा |
| Second — alternative | endqA | endqA | एंदता | दूसरा |
| Third | mundanqA | mundanqA | मुँदंता | तीसरा |
| Third — alternative | mundqA | mundqA | मुँदता | तीसरा |
| Fourth | naKanqA | naKanqA | नखंता | चौथा |
| Fourth — alternative | naKqA | naKqA | नखता | चौथा |
Ordinal examples
| Roman | Tolong Siki | English | Hindi |
|---|---|---|---|
| William mundqas | William mundqas | William the Third | विलियम तृतीय |
| William mundqas | William mundqas | William the First | विलियम प्रथम |
| George naKanqas | George naKanqas | George the Fourth | जॉर्ज चतुर्थ |
| endwas | endwas | the second | दूसरा |
| mundqA Alas | mundqA Alas | the first man | पहला आदमी |
बाकी ordinals भी numeral में nqA या qA जोड़कर बनाए जाते हैं।
9. Useful words from the examples
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi |
|---|---|---|---|
| Alas | Alas | आलस | आदमी / पुरुष |
| Ali | Ali | आलि | महिला / स्त्री |
| kukko | kukko | कुक्को | लड़का |
| Kawwar | Kawwar | खद्दर | बच्चे / बालक |
| meqar | meqar | मेतर | आदमी / पुरुष |
| mukkar | mukkar | मुक्कर | महिलाएँ |
| addA | addA | अड्डा | स्थान / जगह |
| lakrA | lakrA | लकरा | बाघ |
10. क्या याद रखें?
- orq व्यक्ति के लिए “एक” है।
- ond / ontA neuter/object context में “एक” के forms हैं।
- orq / ond / ontA कभी article जैसा translate हो सकते हैं, लेकिन उनका actual meaning “एक” ही रहता है।
- Nominative numeral सामान्यतः noun से पहले आता है।
- end / mund / nAK जैसे neuter numerals कई constructions में noun के बाद जुड़कर compound बनाते हैं।
- Numeral repetition से distributive meaning बनता है।
- Repeated numeral + ablative से “तीन-तीन करके” जैसे meanings बन सकते हैं।
- pAr- prefix से twice/thrice जैसे proportional numbers बनते हैं।
- Five और उससे ऊपर Bari “times / fold” के अर्थ में आता है।
- Ordinals में anqA / nqA / qA endings जुड़ती हैं।
- irb nu orq = every second; mund nu ontA = every third.
11 प्रश्नों में अपनी समझ जाँचें
एक समय में एक प्रश्न। उत्तर देने के बाद explanation मिलेगा, फिर अगला प्रश्न खुलेगा।