Lesson map
किसी topic पर सीधे जाएँ
Syntax: Article & Adjective
1. Kurukh में अलग a / an / the नहीं है
Definite या indefinite meaning context और grammatical devices से समझा जाता है।
Definite singular
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| Al | Al | आल | एक आदमी | a man |
| Alas | Alas | आलस | वह आदमी / निश्चित आदमी | the man |
| kukko | kukko | कुक्को | एक लड़का | a boy |
| kukkos | kukkos | कुक्कोस | वह लड़का / निश्चित लड़का | the boy |
Indefinite meaning के लिए “one”
orq person noun के साथ और ond / ontA neuter noun के साथ a/an जैसा translate हो सकते हैं, लेकिन उनका मूल अर्थ “one / एक” है।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| orq Alas barcas | orq Alas barcas | ओर्त आलस बरचस | एक आदमी आया। | A man came. |
| ondul | ondul | ओंदुल | एक दिन / किसी दिन | one day / a certain day |
Indefinite pronouns article-like function में
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| nek'im ra'acA | nek'im ra'acA | नेकईम रआचा | कोई आया था। | Someone had come. |
| inwr'im ra'acA | inwr'im ra'acA | इंदरिइम रआचा | कोई चीज थी ... | There was a thing ... |
| ek'Am ... ra'acas | ek'Am ... ra'acas | एकअम ... रअचस | कोई एक व्यक्ति था। | There was a certain person. |
| ek'Am ullA nu enne manjA | ek'Am ullA nu enne manjA | एकअम उल्ला नु एन्ने मंजा | एक दिन ऐसा हुआ। | It happened one day. |
2. Adjective noun-like और verb-like है
Kurukh adjective decline कर सकता है, predicate बन सकता है और inflection लेकर verb-like रूप भी ले सकता है।
Adjective as predicate
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| en konhA | en konhA | एन कोंहा | मैं बड़ा हूँ। | I am great. |
| nin konhai | nin konhai | निन कोंहय | तुम बड़े हो। | You are great. |
| As konhas | As konhas | आस कोंहस | वह बड़ा है। | He is great. |
| em konham | em konham | एम कोंहम | हम बड़े हैं। | We are great. |
| As landas | As landas | आस लंडस | वह आलसी है। | He is an idler / idle one. |
3. Quality / habit का sphere Locative में
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| qanGai nalaK nu landi ra'as | qanGai nalaK nu landi ra'as | तंघै नलख नु लंडि रअस | वह अपने काम में आलसी है। | He is lazy in his work. |
| As jia nu sanni ra'as | As jia nu sanni ra'as | आस जिआ नु सन्नि रअस | वह मन से विनम्र है। | He is humble in mind. |
4. Comparison — Ablative pattern
जिस entity से तुलना की जाती है, वह ablative relation लेती है।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| As enGai qi konhA ra'awas | As enGai qi konhA ra'awas | आस एंघै ति कोंहा राअदस | वह मुझसे बड़ा है। | He is greater than I. |
| A pawwA isqe eonwA gecCA ra'i? | A pawwA isqe eonwA gecCA ra'i? | आ पद्दा इसते एंओदा गेच्छा रअइ? | वह गाँव यहाँ से कितना दूर है? | How far is that village from here? |
5. Multiple nouns के साथ agreement
एक adjective कई nouns को qualify करे तो final noun agreement को प्रभावित कर सकता है।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| KApur arA meKKo urmi ... erpA nu korcA | KApur arA meKKo urmi ... erpA nu korcA | खापुर अरा मेख्खो उरमि ... एरपा नु कोरचा | ग्वाले और सभी मवेशी गोशाला में दाखिल हुए। | The cowherds and all the cattle entered the cowshed. |
6. Fullness expressions
“Full of ...” type expression में content/material ablative relation ले सकता है।
7. English adjective + auxiliary की जगह Kurukh verb
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| bagge ek'an qi KadSawkan ra'awan | bagge ek'an qi KadSawkan ra'awan | बग्गे एकना ति खड़दकन रआदन | बहुत चलने से मैं थक गया हूँ। | I am tired from much walking. |
8. Quick recap
- Kurukh में अलग a / an / the article नहीं है।
- -as / -s masculine singular definiteness दिखा सकता है।
- orq / ond / ontA article जैसा translate हो सकते हैं, पर meaning “one” ही है।
- Adjective noun-like और verb-like दोनों behavior दिखा सकता है।
- Comparison में ablative pattern महत्वपूर्ण है।
Knowledge check
3 प्रश्नों में अपनी समझ जाँचें
एक समय में एक प्रश्न। उत्तर देने के बाद explanation मिलेगा, फिर अगला प्रश्न खुलेगा।
1 / 3Question
1. Kurukh में English a/an/the जैसा अलग independent article जरूरी है।
2. Person noun के साथ “one” का form कौन-सा है?
3. As enGai qi konhA ra'awas में qi किस relation को दिखाता है?
Completed