Kurukh भाषा में Passive Voice बनाना अत्यंत सरल है। इसके लिए किसी सहायक क्रिया (auxiliary verb) की आवश्यकता नहीं होती। केवल Active Voice की क्रिया-धातु और उसके व्यक्ति-वचन प्रत्यय के बीच "r" का प्रयोग किया जाता है।
Active: esnA - esnA - एसना — तोड़ना
Passive: esarnA - esarnA - एसरना — टूटना / तोड़ा जाना
Present Indefinite
| en esarwan | en esarwan | एन एसरदन - मैं टूटता हूँ [पु.] |
| en esar'en | en esar’en | एन एसरेएन - मैं टूटती हूँ [स्त.] |
| nin esarwai | nin esarwai | निन एसरदय - तुम टूटेते हो [पु.] |
| As esarwas | As esarwas | आस एसरदस - वह टूटता है [पु.] |
| Aw esar'i | Aw esar’i | आद एसरिई - वह टूटती है [स्त.] |
| em esarwam | em esarwam | एम एसरदम - हम टूटते हैं [पु.] |
| em esar'em | em esar’em | एम एसरेएम - हम टूटते हैं [स्त.] |
| nAm esarwaq | nAm esarwaq | नाम एसरदत - हम और तुम टूटते हैं [पु.] / [स्त.] |
| nim esarwar / esarwai | nim esarwar / esarwai | निम एसरदर / एसरदय - आप लोग टूटते हैं [पु.] / [स्त.] |
| Ar esarnar | Ar esarnar | आर एसरनर - वे टूटते हैं [पु.] |
| Ar esarnai | Ar esarnai | आर एसरनय - वे टूटती हैं [स्त.] |
Present Definite
- en esar’alwan - en esar’alwan - एन एसरआलदन — मैं टूट रहा हूँ। [पु.]
- en esar’alagwan - en esar’alagwan - एन एसरआलगदन — मैं टूट रहा हूँ। [पु.]
- en esar’algen - en esar’alagen - एन एसरआलगेन — मैं टूट रही हूँ। [स्त.]
- As esar'alagwas - As esar'alagwas - आस एसरआलगदस - वह टूट रहा है। [पु.]
- Aw esar'alagi - Aw esar'alagi - आद एसरआलगी - वह टूट रही है। [स्त.]
- nin esar'alagwai - nin esar'alagwai - निन एसरआलगदय - आप टूट रहे हैं। [पु.]
- nin esar'alagwi - nin esar'alagwi - निन एसरआलगदी - आप टूट रहे हैं। [स्त.]
- em esar’alwam - em esar’alwam - एम एसरआलदम — हम टूट रहे हैं। [पु.]
- em esar'alagem - em esar'alagem - एम एसरालगेम - हम टूट रहे हैं। [स्त.]
- nAm esar’alwaq - nAm esar’alwaq - नाम एसरआलदत — हम टूट रहे हैं। [पु. / स्त.]
- nim esar'alwar - nim esar'alwar - निम एसरआलदर - आपलोग टूट रहे हैं। [पु.]
- nim esar'alwai - nim esar'alwai - निम एसरआलदय - आपलोग टूट रहे हैं। [स्त.]
- Ar esar'alnar - Ar esar'alnar - आर एसरआलनर - वे लोग टूट रहे हैं। [पु.]
- Ar esar'alnai - Ar esar'alnai - आस एसरआलनय - वे लोग टूट रहे हैं। [स्त.]
- i:w / Aw esar'alagi - i:w / Aw esar'alagi - यह / वह टूट रही है। [न.]
Imperfect Tense
- en esar’alakkan - en esar’alakkan - एन एसरआलक्कन — मैं टूट रहा था। [पु.]
- en esar’alagi'an - en esar’alagi'an - एन एसरआलगियआन — मैं टूट रही थी। [स्त.]
- As esar’alagiyas - As esar’alagiyas - आस एसरआलगियस — वह टूट रहा था। [पु.]
- Aw esar'alagiya - Aw esar'alagiya - आद एसरआलगिया — वह टूट रही थी। [स्त.]
- nin esar'alakkai - nin esar'alakkai - निन एसरआलक्कय — तुम टूट रहे थे। [पु.]
- nin esar'alakki - nin esar'alakki - निन एसरआलक्की — तुम टूट रही थी। [स्त.]
- em esar'alakkam - em esar'alakkam - एम एसरआलक्कम — हमलोग टूट रहे थे। [पु.]
- em esar'alagi'am - em esar'alagi'am - एम एसरआलगियआम — हमलोग टूट रहे थे। [स्त.]
- nAm esar'alakkaq - nAm esar'alakkaq - नाम एसरआलक्कत — हमलोग (सभी) टूट रहे थे। [पु. / स्त.]
- nim esar'alakkar - nim esar'alakkar - निन एसरआलक्कर — आपलोग टूट रहे थे। [पु.]
- nim esar'alakkai - nim esar'alakkai - निन एसरआलक्कय — आपलोग टूट रहे थे। [स्त.]
- Ar esar'alagiyar - Ar esar'alagiyar - आर एसरआलगियर — वे लोग टूट रहे थे। [पु. / स्त.]
Past Tense
- en esarkan - en esarkan - एन एसरकन — मैं टूट गया। [पु.]
- en esr'an - en esr'an - एन एसरआन - मैं टुट गई। [स्त्.]
- As essras - As essras - आस एस्सरस — वह टूट गया। [पु.]
- Aw essrA - Aw essrA - आस एस्सरा — वह टूट गई। [स्त्.]
- nin esarkai - nin esarkai - निन एसरकय — आप टूट गए। [पु.]
- nin esarki - nin esarki - निन एसरकी — आप टूट गए। [स्त्.]
- em esarkam - em esarkam - एम एसरकम — हमलोग टूट गए। [पु. / स्त्.]
- nAm esarkaq - nAm esarkaq - नाम एसरकत — हमलोग (सभी) टूट गए। [पु. / स्त्.]
- nim esarkar - nim esarkar - निम एसरकर — आपलोग टूट गए। [पु.]
- nim esarkai - nim esarkai - निम एसरकय — आपलोग टूट गए। [स्त्.]
- Ar essrar - Ar essrar - आर एस्सरर — वे लोग टूट गए। [पु. / स्त्.]
Perfect Tense
- en esarkan ra’awan - en esarkan ra’awan - एन एसरकन राअदन — मैं टूट चुका हूँ। [पु.]
- en esarkin ra’en - en esarkin ra’en - एन एसरकिन राएन — मैं टूट चुकी हूँ। [स्त्.]
- As esarkas ra'awas - As esarkas ra'awas - आस एसरकस राअदस — वह टूट चुका है। [पु.]
- Aw esarki ra'i - Aw esarki ra'i - आद एसरकी रअई — वह टूट चुकी है। [स्त्.]
- nin esarkai ra'awai - nin esarkai ra'awai - निन एसरकय राअदय — आप टूट चुके हो। [पु.]
- nin esarki ra'awi - nin esarki ra'awi - निन एसरकी राअदी — आप टूट चुके हो। [स्त्.]
- em esarkam ra'awam - em esarkam ra'awam - एम एसरकम राअदम — हमलोग टूट चुके हैं। [पु.]
- em esarkim ra'em - em esarkim ra'em - एम एसरकिम राएम — हमलोग टूट चुके हैं। [स्त्.]
- nAm esarkaq ra'awaq - nAm esarkaq ra'awaq - नाम एसरकत राअदत — हमलोग (सभी) टूट चुके हैं। [पु. / स्त्.]
- nim esarkar ra'awar - nim esarkar ra'awar - निम एसरकर राअदर — आपलोग टूट चुके हैं। [पु.]
- nim esarkai ra'awai - nim esarkai ra'awai - निम एसरकय राअदय — आपलोग टूट चुके हैं। [स्त्.]
- Ar esarkar ra'anar - Ar esarkar ra'anar - आर एसरकर राअनर — वे लोग टूट चुके हैं। [पु.]
- Ar esarkai ra'anai - Ar esarkai ra'anai - आर एसरकय राअनय — वे लोग टूट चुके हैं। [स्त्.]
Pluperfect Tense
- en esarkan ra’ackan - en esarkan ra’ackan - एन एसरकन राअचकन — मैं टूट चुका था। [पु.]
- en esarkin ra'ac'an - en esarkin ra'ac'an - एन एसरकिन राअचआन — मैं टूट चुकी थी। [स्त्.]
- As esarkas ra’acas - As esarkas ra’acas - आस एसरकस राअचस — वह टूट चुका था। [पु.]
- Aw esarki ra'acA - Aw esarki ra'acA - आद एसरकी राअचा - वह टूट चुकी थी। [स्त्.]
- nin esarkai ra'ackai - nin esarkai ra'ackai - निन एसरकय राअचकय - आप टूट चुके थे। [पु.]
- nin esarki ra'acki - nin esarki ra'acki - निन एसरकी राअचकी - आप टूट चुके थे। [स्त्.]
- em esarkam ra'ackam - em esarkam ra'ackam - एम एसरकम राअचकम - हमलोग टूट चुके थे। [पु.]
- em esarkim ra'ac'am - em esarkim ra'ac'am - एम एसरकीम राअचआम - हमलोग टूट चुके थे। [स्त्.]
- nAm esarkaq ra'ackaq - nAm esarkaq ra'ackaq - नाम एसरकत राअचकत - मैं और आपलोग टूट चुके थे। [पु. / स्त्.]
- nim esarkar ra'ackar - nim esarkar ra'ackar - निम एसरकर राअचकर - आपलोग टूट चुके थे। [पु.]
- nim esarkai ra'ackai - nim esarkai ra'ackai - निम एसरकय राअचकय - आपलोग टूट चुके थे। [स्त्.]
- Ar esarkar ra'acar - Ar esarkar ra'acar - आर एसरकर राअचर - वे लोग टूट चुके थे। [पु.]
- Ar esarkai ra'acai - Ar esarkai ra'acai - आर एसरकय राअचय - वे लोग टूट चुके थे। [स्त्.]
Future Tense
- en esr’on - en esr’on - एन एसरोओन — मैं टूट जाऊँगा/जाऊँगी। [पु. / स्त्.]
- As esro'os - As esro'os - आस एसरोओस - वह टूट जाएगा। [पु.]
- Aw esro'o - Aw esro's - आद एसरोओ - वह टूट जाएगी। [स्त्.]
- nin esr’oe - nin esr’oe - निन एसरोओय — तुम टूट जाओगे/जाओगी। [पु. / स्त्.]
- em esro'om - em esro'om - एम एसरोओम - हमलोग टूट जाएँगे। [पु. / स्त्.]
- nAm esro'oq - nAm esro'oq - नाम एसरोओत - मैं और आपलोग टूट जाएँगे। [पु. / स्त्.]
- nim esro'or - nim esro'or - निम एसरोओर - आपलोग टूट जाएँगे। [पु. / स्त्.]
- Ar esro'or - Ar esro'or - आर एसरोओर - वे लोग टूट जाएँगे। [पु. / स्त्.]
Past Future Tense
- en esar’aKaccon - en esar’aKaccon - एन एसरआखच्चोन — मैं टूट चुका होऊँगा / होऊँगी। [पु. / स्त्.]
- As esar'aKaccos - As esar'aKaccos - आस एसराखच्चोस - वह टूट चुकी होती है। [पु.]
- Aw esar'aKacco - Aw esar'aKacco - आद एसराखच्चो - वह टूट चुकी होगी। [स्त्.]
- nin esar’aKaccoe - nin esar'aKaccoe - निन एसरआखच्चोय — तुम टूट चुके होओगे। [पु. / स्त्.]
- em esar'aKaccom - em esar'aKaccom - एम एसरआखच्चोम - हमलोग टूट चुके होगें। [पु. / स्त्.]
- nAm esar'aKaccoq - nAm esar'aKaccoq - नाम एसरआखच्चोत - मैं और आपलोग टूट चुके होगें। [पु. / स्त्.]
- nim esar'aKaccor - nim esar'aKaccor - निम एसराखच्चोर - आपलोग टूट चुके होगें। [पु. / स्त्.]
- Ar esar'aKaccor - Ar esar'aKaccor - आर एसरआखच्चोर - वे लोग टूट चुके होगें। [पु. / स्त्.]
Participles
Adverbial & Adjective (वर्तमान कृदंत):
- esarnum - esarnum - एसरनुम — टूटते हुए
- esarnum esarnum - esarnum esarnum — बार-बार टूटते हुए
- esarnum wara - esarnum wara — टूट रहा हुआ
- esarnuqi - esarnuqi — टूटने योग्य
- esarnuqim - esarnuqim — टूटने योग्य
Past Participle: esarkA — टूट चुका होने पर
Conjunctive Participles:
- As esras / esras wara - As esras / esras wara — वह टूट रहा था
- nin esarki wara - nin esarki wara — तुम टूट रहे हो
- Ar esrar wara - Ar esrar wara — वे टूट रहे हैं
Adverbial: esr’a Kanem — टूटते समय
Infinitive
- esarnA - esarnA — टूटना
- esarnA gahi - esarnA gahi — टूट जाना
Imperative
- esr’a - esr'a — टूटो (पु.)
- esr’ai - esr'ai — टूटो (स्त्री.)
Noun of Agency
esr’u / esr’us / esr’ur — जो टूटा है
Optative / Conjunctive (कामना रूप)
- As esarwas nek’a - As esarwas nek'a — वह टूट सकता है
- Aw esar’i nek’a - Aw esar'i nek'a — वह/यह टूट सकती है
- Ar esarnar nek’a - Ar esarnar nek'a — वे टूट सकते हैं
- nAm esarwaq nek’a - nAm esarwaq nek'a — हम और तुम टूट सकते हैं
Transitive & Intransitive Verb Formation
Passive “r” से Transitive → Intransitive:
- assanA - assanA - अस्सना : बजाना → asarnA - asarnA - असरना — कांपना
- KondSnA - KondSnA - खोंड़ना → KondSarnA - KondSarnA - खोंड़रना — इकट्ठा होना
- qeBnA - qeBnA - तेभना → qeBarnA - qeBarnA - तेभरना — बुझ जाना
- ejnA - ejnA - एजना → ejarnA - ejarnA - एजरना — जागना
- KottnA - KottnA - खोट्टना → KotarnA - KotarnA - खोटरना — टूट जाना
- KollnA - KollnA - खोल्लना → KolarnA - KolarnA — खुलना
Passive verb as intransitive:
- esarnA - esarnA - एसरना — टूटना
- ebsarnA - ebsarnA - एबसारना — खो जाना
Intransitive → Transitive (“aa” जोड़कर):
- madSKanA - madSKanA - मड़खना → madSK'anA - madSK'anA — गंदा करना
- eEosarnA - eEosarnA - एँओंसरना → eEosar'anA - eEosar'anA - एँओंसारना — छूना
Causal Forms:
- kiqqnA - kiqqnA कित्तना - सड़ना → kiqq’anA - kiqq'anA कित्तआना — सड़ाना
- biqnA - biqnA - बितना - पकाना → biq’anA - biq'anA बितआना — पकवाना
- KarKanA - KarKanA - खरखना - आवाज बजना → KarK’anA - KarK'anA - खरखआना — सुर मिलाना
- KanwarnA - KanwarnA - खंदरना - सोना → KanwarnA - Kanwarq’anA - खंदरतआना — सुलाना
- kunwarnA - kunwarnA - कुंदरना - जन्म लेना → kunwarq’anA - kunwarq'anA - कुंदरतआना — जन्म दिलाना
- mennA - mennA - मेन्ना - सुनना → menq’anA - menq'anA - मेनतआना — सुनाना