सहायक-जैसी क्रियाएँ — Auxiliary-like Verbs
Traditional description में English जैसी पूरी तरह अलग auxiliary class नहीं मानी जाती, लेकिन ra’anA, kAnA, manon/cAdS constructions और hek जैसे forms sentence में auxiliary-like काम करते हैं।
Important distinction
Kurukh को English auxiliary system पर force न करें। कई full verbs context में tense, continuity, necessity, state या copular meaning support करते हैं।
Main auxiliary-like functions
| Form | Tolong Siki | Main function | Hindi idea |
|---|---|---|---|
| ra'anA | ra'anA | be / state; conjugated support verb | होना / रहना |
| kAnA | kAnA | continuative / progressive-like development | करते/होते जाना |
| manon | manon | necessity in infinitive construction | करना होगा |
| cAdS + ra’anA | cAdS + ra’anA | ought / should in past context | करना चाहिए था |
| hek | hek | borrowed defective “to be” form | होना |
Sentence examples
| Roman | Tolong Siki | Devanagari | Hindi | English |
|---|---|---|---|---|
| engAge ka’anA mano | engAge ka’anA mano | एंगागे काअना मनो | मुझे जाना होगा। | I will have to go. |
| ningAge barnA cAdS ra’acA | ningAge barnA cAdS ra’acA | निंगागे बरना चाड़ रअचा | तुम्हें आना चाहिए था। | You ought to have come. |
| Ar urb manjkar ka'anar | Ar urb manjkar ka'anar | आर उर्ब मंजकर काअनर | वे अधिक धनी होते जा रहे हैं। | They are becoming richer. |
| en sa'ongiyA manon ka'on | en sa'ongiyA manon ka'on | एन सौंगिया मनोन कओन | मैं मजबूत होता जाऊँगा। | I will grow strong. |
ra’anA को अलग से क्यों सीखें
Conjugation lesson में ra’anA के present, past और future forms महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि यही form state/existence के साथ कई larger constructions में भी दिखाई देता है।
kAnA का continuative sense
Syntax examples में kAnA किसी अवस्था के धीरे-धीरे बदलते या जारी रहने का अर्थ दे सकता है। इसे simple “go” translation से ही न पढ़ें; context देखें।
hek का status
hek को source borrowed defective verb “to be” के रूप में दर्ज करता है। इसे regular full paradigm वाले verb जैसा treat न करें।
6 प्रश्नों में अपनी समझ जाँचें
एक समय में एक प्रश्न। उत्तर देने के बाद explanation मिलेगा, फिर अगला प्रश्न खुलेगा।