कुरुख में पाँच प्रश्नवाचक सर्वनाम Interrogative Pronouns हैं: ne ne और ekA ekA (दोनों का अर्थ "कौन?" या "कौन-सा?"), तथा enwer enwer, enwrA enwrA और ekwA ekwA (जिनका अर्थ "क्या?" या "कौन-सा?") होता है।
ने - ne - ne आमतौर पर अनिश्चित रूप से प्रयोग होता है, सिवाय जब इसे दोहराया जाए। ने ने - ne ne - ne ne का अर्थ है — "जो भी हो" (whosoever)। यह केवल पुंलिंग और स्त्रीलिंग संज्ञाओं के लिए प्रयुक्त होता है, परंतु व्यवहार में इसे नपुंसक भी माना जाता है।
Case Declension of 'ने' ne ne
| Case | Form (Kurukh) | Meaning / Example |
|---|---|---|
| Nomi. | ने ne ne | कौन, कौन-सा आद ने तलि? :Aw ne qali? — वह कौन है? |
| Geni. | नेखय neKai neKai | किसका ईद नेखय एड़पा रई? :i:w neKai edSpA ra’i? — यह किसका घर है? |
| Dative | नेका गे nekA ge nekA ge | किसको नेका गे चिचकय? :nekA ge cickai? — तुमने किसे दिया? |
| Accu. | नेकन nekan nekan | किसको (object) नेकन लौअचकय? :nekan la’ockai? — तुमने किसे मारा? |
| Abl. / Inst. | नेकन तिnekan qi / nekqi nekan qi / nekqi | किससे / किसके द्वारा नेकन ति खककय? :nekanqi Kakkai? — तुम्हें किससे मिला? |
| Loca. | नेकआ नु nek’a nu nek’a nu | किसमें नेकआ नु खखोर। :nek’a nu KaKor — किसी में मिलेगा। |
'एका' ekA उपयोग
ekA अव्यय है — इसमें किसी प्रकार का लिंग परिवर्तन नहीं होता।
यह “who / which” दोनों अर्थों में प्रयुक्त होता है।
उदाहरण:
- एका आलस बरचस? - ekA Alas barcas? - ekA Alas barcas? — कौन पुरुष आया?
- एका मुक्का गे चिचकय? - ekA mukkA ge cickai? - ekA mukkA ge cickai? — तुमने किस स्त्री को दिया?
- एका मन नु नेर्र तलि? - ekA man nu nerr tali? - ekA man nu nerr tali? — कौन-से पेड़ पर साँप है?
एका ekA का संबंध ओरत orq एक से है।
संयोजन में यह विशेष प्रश्नवाचक बन जाता है:
निन एका ओरतइ? - nin ekA orqai? - nin ekA orqai? — तुम कौन हो?
आद एका ओरति? - Aw ekA orqi? - Aw ekA orqi? — वह कौन (स्त्री) है?
रिश्तों के शब्दों से पहले ekA के स्थान पर इसका संक्षिप्त रूप 'नेक' nek लगाया जाता है।
जैसे:
नेक तंगदय तलदय? - nek qangwai qalwai? - nek qangwai qalwai? — तुम किसके पुत्र हो?
नेक तंबस तलदस? - nek qambas qalwas? - nek qambas qalwas? — वह किसका पिता है?
'एंदेर' enwer का उपयोग
एंदेर enwer का अर्थ है “क्या” या “कौन-सा” और इसका प्रयोग अमूर्त (abstract) रूप में भी होता है। यह सभी लिंगों के लिए प्रयुक्त हो सकता है।
| Case | Form | Meaning |
|---|---|---|
| N. | enwer | क्या |
| G. | enwer gahi | किसका |
| D. | enwer ge | किसको |
| A. | enwran | क्या (object) |
| A.&I. | enwer qi / enwer qru | किससे / किसके द्वारा |
| Loc. | enwer nu | किसमें |
उदाहरण:
- enwer ra’i — क्या बात है?
- enwer Ali barcA? — कैसी स्त्री आई?
- enwer binko eTrA? — कौन-सा तारा दिखाई दिया?
एंदेर आस अरगा बरचस? - enwer As argA barcas? - enwer As argA barcas? — क्या, वह अभी तक नहीं आया?
एंदेर enwer और एंदरा enwrA में अंतर
दोनों का प्रयोग “क्या” के लिए होता है, परंतु:
- enwer — कारण या क्रिया को दर्शाता है।
- enwrA — गुण या रूप को दर्शाता है।
उदाहरण:
आस एंदेर मनोस? - As enwer manos? - As enwer manos? — उसके साथ क्या होगा?
ईद एंदरा गहि रअइ? - i:w enwrA gahi ra’i? - i:w enwrA gahi ra’i? — यह किस प्रकार का है?
'एकदा' ekwA का उपयोग
यह केवल नपुंसक संज्ञाओं के लिए प्रयुक्त होता है — अर्थ “कौन-सा” या “कौन-सा एक”।
- एकदा बरचा ? - ekwA barcA? - ekwA barcA? — कौन आया?
- ईद एकदा गहि तलि ? - i:d ekwA gahi qali? - i:d ekwA gahi qali? — यह किसका है?
- एकदंति तरकय ? - ekwanqi qarkai? - ekwanqi qarkai? — तुमने किससे काटा?
अन्य प्रश्नवाचक
कुरुख में अन्य प्रश्नवाचक सर्वनाम हैं:
- ए बग्गि / बग्गे e baggi / e bagge - e baggi / e bagge — कितना? कितने?
- एँओ / एँओदा eEo / eEowA - eEo / eEowA — कितने, विशेष रूप से?
- एकासे / एकन्ने ekAse / ekanne - ekAse / ekanne — कैसे?
उदाहरण:
एँओ चान eEo cAn? - eEo cAn? — कितने वर्ष?
एँओदा अड्डो गुठी बरचा ? eEowA addo guTi barcA? - eEowA addo guTi barcA? — कितने बैल आए?
एकासे कओय? ekAse kao’e? - ekAse kao’e? — तुम कैसे जाओगे?
10 प्रश्नों में अपनी समझ जाँचें
एक समय में एक प्रश्न। उत्तर देने के बाद explanation मिलेगा, फिर अगला प्रश्न खुलेगा।