Letters & Writing System — अक्षर और लेखन पद्धति
1. Tolong Siki का परिचय
Tolong Siki (qoloXg siki) Kurukh लिखने की alphabetic script है और इसे बाएँ से दाएँ लिखा जाता है। LearnKurukh में Tolong Siki दिखाने के लिए KellyTolong font का उपयोग होता है।
इसलिए Tolong column में दिखाई देने वाला glyph उसी underlying keyboard sequence से बनता है जिसे Roman/keyboard form के रूप में लिखा गया है। अक्षर सीखते समय keyboard key और उसके Tolong glyph को साथ देखना जरूरी है।
2. LearnKurukh में अक्षर कैसे पढ़ें?
इस lesson का standard display order है: Roman / Key → Tolong → Devanagari → English / Note।
| Roman / Key | Tolong | Devanagari | English / Note |
|---|---|---|---|
| k | k | क् | unaspirated k |
| K | K | ख् | aspirated kh |
| q | q | त् | dental t |
| w | w | द् | dental d |
3. स्वर वर्ण — sarah qo:dS
Kurukh के पाँच basic short vowels हैं: a, i, e, u, o। Tolong glyph को नीचे उसी key के साथ देखें।
| Roman / Key | Tolong | Devanagari | English / Note |
|---|---|---|---|
| a | a | अ | short a |
| i | i | इ | short i |
| e | e | ए | short e |
| u | u | उ | short u |
| o | o | ओ | short o |
Long vowel के लिए vowel के बाद : (सेला / Sela) लगाया जाता है: a:, i:, e:, u:, o:। Long-vowel details अगले Vowels lesson में हैं।
4. व्यंजन वर्ण — harah qo:dS
पुराने LearnKurukh Letters page में KellyTolong के direct keyboard keys इस प्रकार दिए गए हैं। Uppercase और lowercase को अलग key मानें; उदाहरण के लिए k और K अलग अक्षर देते हैं।
| Roman / Key | Tolong | Devanagari | English / Group |
|---|---|---|---|
| k | k | क् | velar |
| K | K | ख् | velar aspirated |
| g | g | ग् | velar |
| G | G | घ् | velar aspirated |
| X | X | ङ् | velar nasal |
| c | c | च् | palatal |
| C | C | छ् | palatal aspirated |
| j | j | ज् | palatal |
| J | J | झ् | palatal aspirated |
| Y | Y | ञ् | palatal nasal |
| t | t | ट् | retroflex |
| T | T | ठ् | retroflex aspirated |
| d | d | ड् | retroflex |
| D | D | ढ् | retroflex aspirated |
| N | N | ण् | retroflex nasal |
| q | q | त् | dental |
| Q | Q | थ् | dental aspirated |
| w | w | द् | dental |
| W | W | ध् | dental aspirated |
| n | n | न् | dental nasal |
| p | p | प् | labial |
| P | P | फ् | labial aspirated |
| b | b | ब् | labial |
| B | B | भ् | labial aspirated |
| m | m | म् | labial nasal |
| y | y | य् | semivowel |
| r | r | र् | liquid |
| l | l | ल् | liquid |
| v | v | व् | semivowel |
| V | V | श् | sh sound |
| s | s | स् | s sound |
| h | h | ह् | h sound |
| x | x | क्ष् | combined letter |
| z | z | त्र् | combined letter |
| Z | Z | ज्ञ् | combined letter |
5. Direct Tolong key और Roman spelling में अंतर
KellyTolong font की direct keyboard mapping को सामान्य Roman spelling से अलग समझें। उदाहरण के लिए old Letters reference में V का Tolong glyph श् के लिए है, जबकि S को standalone श् key नहीं बताया गया है। dS जैसे word-sequences में S modifier के साथ अलग काम कर सकता है।
| Roman / Key | Tolong | Devanagari | English / Note |
|---|---|---|---|
| edSA | edSA | एड़ा | goat — S works inside the sequence |
| V | V | श् | direct KellyTolong sh key |
| X | X | ङ् | direct KellyTolong nasal key |
| Y | Y | ञ् | direct KellyTolong nasal key |
6. Long-vowel sign
Vowel length को : (सेला) से दिखाया जाता है। इसलिए teaching form: a: / i: / e: / u: / o: है। केवल uppercase vowel को long-vowel marker न मानें।
| Roman | Tolong | Devanagari | English / Note |
|---|---|---|---|
| a: | a: | आ | long a |
| i: | i: | ई | long i |
| e: | e: | ऐ | long e |
| u: | u: | ऊ | long u |
| o: | o: | औ | long o |
7. Writing signs
पुराने reference में vowel length के अलावा कुछ signs भी सिखाए गए हैं। Detailed pronunciation अलग lessons में पढ़ें; यहाँ उनका writing role पहचानें।
| Key / Sign | Tolong | Devanagari / Function | English / Note |
|---|---|---|---|
| : | : | स्वर की लंबाई | Sela — long-vowel sign |
| . | . | ग्लॉटल स्टॉप | Hecaka — placed after a vowel |
| ' | ' | शब्दांश / vowel boundary | keeps adjacent sounds separate |
| M | M | नासिक चिह्न | Mitala — consonant nasal notation in the old reference |
| E | E | स्वर नासिकीकरण | Eva — vowel nasalization sign in the later notation |
8. क्या याद रखें?
- LearnKurukh display order: Roman / Key → Tolong → Devanagari → English / Note।
- KellyTolong direct keys में uppercase/lowercase अलग glyph दे सकते हैं: k ≠ K, q ≠ Q, w ≠ W।
- Old Letters reference के important direct keys: X = ङ्, Y = ञ्, V = श्, x = क्ष्, z = त्र्, Z = ज्ञ्।
- Long vowels: a:, i:, e:, u:, o:।
- S को standalone श key न समझें; word-sequences में उसका modifier role अलग हो सकता है।
9 प्रश्नों में अपनी समझ जाँचें
एक समय में एक प्रश्न। उत्तर देने के बाद explanation मिलेगा, फिर अगला प्रश्न खुलेगा।