← Grammar Library

Syntax

Derivation & Word Formation

Lesson 7 of 7 Syntax

Your progress Derivation & Word Formation

100%

Roman	Tolong Siki	Pronunciation	Hindi	English
wao	wao	दव	अच्छा / अच्छाई	good / goodness
kirA	kirA	किरा	गरीबी / अकाल; गरीब / गरीबी से	poverty / famine; poor / poorly
pairi	pairi	पैरी	भोर / सुबह-सुबह	daybreak / early in the morning
Ko'oKA	Ko'oKA	खोअखा	पीछे / बाद में	behind / after
cAKA / hewwe	cAKA / hewwe	चाखा / हेद्दे	पास / निकट	near
u:lA	u:lA	ऊला	अंदर	inside

Roman	Tolong Siki	Pronunciation	Hindi	English
As Ko'oKA barcas	As Ko'oKA barcas	आस खोअखा बरचस	वह बाद में आया।	He came after.
Aw cAKA ra'i	Aw cAKA ra'i	आद चाखा रअइ	वह पास है।	She is near.
Ar u:lA ra'anar	Ar u:lA ra'anar	आर ऊला राअनर	वे अंदर रहते हैं।	They stay inside.

Roman	Tolong Siki	Pronunciation	Hindi	English
e:K	e:K	एख	छाया	shade
e:Kwan	e:Kwan	एखदन	मैं छाया करता हूँ	I shade
e:Kwai	e:Kwai	एखदय	तुम छाया करते हो	you shade
e:Kwas	e:Kwas	एखदस	वह छाया करता है	he shades

Roman	Tolong Siki	Pronunciation	Hindi	English
u:KA	u:KA	ऊखा	अँधेरा	darkness
u:Ki	u:Ki	ऊखि	अँधेरा हो होता है	it is getting dark
u:Kya	u:Kya	ऊख्या	अँधेरा हो गया	it has become dark
u:Ko	u:Ko	ऊखो	अँधेरा होगा	it will get dark

Roman	Tolong Siki	Pronunciation	Hindi	English
qimb → qimbu	qimb → qimbu	तिंब → तिंबु	भीख माँगना → भिखारी	beg → beggar
pAr → pAru	pAr → pAru	पार → पारु	गाना → गायक	sing → singer
ci → ci'u	ci → ci'u	चि → चिअु	देना → देने वाला	give → giver
kam - kam'u	kam - kam'u	कम - कमउ	बनाना → बनाने वाला / रचयिता	make → maker / creator

Roman	Tolong Siki	Pronunciation	Hindi	English
i:ru: Alas	i:ru: Alas	ईरू आलस	देखने वाला आदमी	the seeing man
Karu: jo:K	Karu: jo:K	खारू जोख	चोरी करने वाला नौकर	a thieving servant

Roman	Tolong Siki	Pronunciation	Hindi	English
ernA	ernA	एरना	देखना / देखना-परखना / निरीक्षण	to see / seeing / observation
onnA + moKnA	onnA + moKnA	ओन्ना + मोखना	खाना; साथ में भोजन / जीविका	to eat; together food / support

Roman	Tolong Siki	Pronunciation	Hindi	English
gaCarnA - gaCarkA	gaCarnA - gaCarkA	गछरना - गछरका	वादा करना → वादा / समझौता	to promise → promise / covenant
annA / ba'anA - ankA	annA / ba'anA - ankA	अन्ना / बाअना - अंका	कहना → शब्द / कही हुई बात	to say → word
ernA + mennA → irkA menjkA	ernA + mennA → irkA menjkA	एरना + मेन्ना → इरका मेंजका	देखना + सुनना → गवाह	see + hear → witness

Roman	Tolong Siki	Pronunciation	Hindi	English
mal munjrnA	mal munjrnA	मल मुंजरना	जिसका अंत न हो / अनंत	not ending / endless / eternal
mal sa'ongiyA	mal sa'ongiyA	मल सौंगिया	मजबूत नहीं / कमजोर	not strong / weak
Kaww malkA	Kaww malkA	खद्द मलका	संतान रहित / बाँझ	childless / barren
munjA malkA	munjA malkA	मुंजा मलका	अंत रहित / अनंत	endless / eternal

Roman	Tolong Siki	Pronunciation	Hindi	English
merKAnqA	merKAnqA	मेरखांता	स्वर्गीय / स्वर्ग से संबंधित	heavenly
ullanqA	ullanqA	उल्लंता	दैनिक / दिन से संबंधित	daily
meyyanqA	meyyanqA	मेय्यंता	ऊँचाई	height
kiyyanqA	kiyyanqA	किय्यंता	गहराई	depth

Roman	Tolong Siki	Pronunciation	Hindi	English
sanni	sanni	सन्नि	छोटा	small
sankA	sankA	संका	छोटा वाला / सबसे छोटा	the little one / the least
konhAle	konhAle	कोंहाले	बड़ा-सा / काफी बड़ा	pretty large / great-like
allA Kaww	allA Kaww	अल्ला खद्द	छोटा कुत्ता	a little dog
pitri: Kaww	pitri: Kaww	पितरी खद्द	छोटी चटाई	a small mat
KoppA Kaww	KoppA Kaww	खोप्पा खद्द	बालों का छोटा गुच्छा	a small hair tuft
cAcA Kaww	cAcA Kaww	चाचा खद्द	छोटा पत्थर	a small stone
binko: Kaww	binko: Kaww	बिंको खद्द	छोटा तारा	a small star
sanni man	sanni man	सन्नि मन	छोटा पेड़	a small tree
sanni tong'e	sanni tong'e	सन्नि टोंगए	छोटी कुल्हाड़ी	a small axe

Roman	Tolong Siki	Pronunciation	Hindi	English
Bukur Bukur	Bukur Bukur	भुकुर भुकुर	बहुत जोर से / उग्र रूप से	violently
ciyam ciyam-bA'anA	ciyam ciyam-bA'anA	चियम चियम-बाअना	चहचहाना	to chirp
hudr hudrnA	hudr hudrnA	हुडर हुडरना	चटकने जैसी आवाज करना	to make a snapping noise
hurukjuruk	hurukjuruk	हुरुकजुरुक	मोह / जादुई प्रभाव	enchantment
irsi: birsi:	irsi: birsi:	इरसी बिरसी	अलग-अलग / तरह-तरह के	different / sundry
JaKJaKrnA	JaKJaKrnA	झखझखरना	चमकना / झिलमिलाना	to glitter
lambar lumbur	lambar lumbur	लम्बर लुम्बुर	जल्दी-जल्दी	quickly
lupluprA	lupluprA	लुपलुपरा	काँपता हुआ	trembling
ulukbuluk	ulukbuluk	उलुकबुलुक	भ्रमित / घबराया हुआ	confounded
uru:puru:	uru:puru:	उरूपुरू	सीधे / तुरंत	straightway

Pattern	Function
Noun/base + verbal ending	Noun से action/state verb
Verb base + u	Agent noun — काम करने वाला
Infinitive	Abstract noun
Past participle	Noun-like lexical form
mal- / malkA	Negative / without-X meaning
-anqA / -nqA	Related-to / belonging-to meaning
leKA / le	Resemblance / like
sanni / Kaww	Smallness / diminutive
Reduplication	Intensity, repetition, sound, manner

Knowledge check

7 प्रश्नों में अपनी समझ जाँचें

एक समय में एक प्रश्न। उत्तर देने के बाद explanation मिलेगा, फिर अगला प्रश्न खुलेगा।

1 / 7Question

Structure

1. Kurukh में एक ही lexical form context के अनुसार अलग grammatical role निभा सकता है।

Agent noun

2. Verb base से “काम करने वाला” noun बनाने के लिए कौन-सा vowel जुड़ सकता है?

Example

3. qimbu का अर्थ क्या है?

Negative

4. mal sa'ongiyA का अर्थ क्या है?

Relational

5. meyyanqA का अर्थ क्या है?

Diminutive

6. Smallness express करने के लिए इनमें से कौन-सा form use हो सकता है?

Reduplication

Derivation & Word Formation

Derivation & Word Formation

1. Kurukh में एक ही word कई grammatical roles निभा सकता है

Sentence में वही forms

2. Noun से Verb बनाना

eK — shade → to shade

uKA — darkness → become dark

3. Verb base + u → करने वाला व्यक्ति

4. Agent noun adjective की तरह भी काम कर सकता है

5. Infinitive और participle से Noun

Infinitive as abstract noun

Past participle as noun

6. Negative compounds

7. Relational derivatives — “से संबंधित / जैसा”

8. Diminutive — छोटा / छोटा-सा

9. Reduplication / paired sound words

10. Word-formation map

7 प्रश्नों में अपनी समझ जाँचें

1. Kurukh में एक ही lexical form context के अनुसार अलग grammatical role निभा सकता है।

2. Verb base से “काम करने वाला” noun बनाने के लिए कौन-सा vowel जुड़ सकता है?

3. qimbu का अर्थ क्या है?

4. mal sa'ongiyA का अर्थ क्या है?

5. meyyanqA का अर्थ क्या है?

6. Smallness express करने के लिए इनमें से कौन-सा form use हो सकता है?

7. Bukur Bukur किस तरह का meaning देता है?

Knowledge check complete