क्रिया
कुरुख में संज्ञा और विशेषण अक्सर क्रिया के रूप में प्रयुक्त होते हैं। उदाहरण के लिए:
lassA - lassA - लस्सा — वह काम जिसके लिए वेतन दिया जाता है।
en lassA ka'awan - en lassA ka'awan - एन लस्सा काअदन — मैं कमाने जा रहा हूँ। (मज़दूरी के लिए काम करने जाना)
As lasyas keras - As lasyas keras - आस लसयस केरस — वह कमाने गया/गई; (वह मज़दूरी करने गया)
Ar lassA kaor - Ar lassA kaor - आर लस्सा कौओर — वे (लोग) मज़दूरी करने (कमाने) जाएँगे।
puddA - puddA - पुड्डा — छोटा।
iw puddo - iw puddo - इद पुड्डो — यह छोटा हो जाएगा; अर्थात् छोटा पड़ जाएगा।
iw puwwyA - iw puwwyA - इद पुड्डिया — यह बहुत छोटा निकला / यह छोटा हो गया।
konhA - konhA - कोंहा — महान।
As konhas - As konhas - आस कोंहस — वह महान है।
nin kohai - nin kohai - निन कोहय — तुम महान हो।
en konhA - en konhA - एन कोंहा — मैं महान हूँ।
urb - urb - उर्ब — धनी/स्वामी।
en urban - en urban - एन उरबन — मैं धनी/स्वामी हूँ।
Ar urbar - Ar urbar - आर उरबर — वे धनी/स्वामी हैं।
Participles (क्रियाविशेषण/कृदंत) का प्रयोग
यहां यह भी दिखता है कि कृदंत (participle) को infinitive (अनन्त) के रूप में भी प्रयोग किया जाता है। उदाहरण:
he'ckA - he'ckA - हेएचका — यह he'enA - he'enA - हेएना (बाँधना / बंधना) का participle है।
hecka'anA - hecka'anA - हेचकाअना — बंधवाना।
en heckAckan - en heckAckan - एन हेचकाचकन — मैं बाँधा था / मैं बंधा हुआ था (participle used as perfect);
Ar he’or - Ar he’or - आर हेओर — वे लोग बाँधेंगे।
ka’anA - ka’anA - काअना — जाना।
en kerkAckan - en kerkAckan एन केरकाअचकन — मैं गया था।
कुछ मामलों में heckAckan - heckAckan, kerkAckan - kerkAckan आदि केवल pluperfect के संक्षिप्त रूप भी लगते हैं।
क्रिया-संज्ञाएँ का विशेषण रूप में प्रयोग
बहुत बार क्रिया के नाम की noun (verbal noun) को adjective के रूप में प्रयोग किया जाता है:
pAdSnA pello - pAdSnA pello - पाड़ना पेल्लो — गाने वाली लड़की।
nalnA jonKas - nalnA jonKas - नलना जोंखस — नाचने वाला लड़का।
munjurnA ujjnA - munjurnA ujjnA - मुंजुरना जोंखस — नाशवान (नष्ट होने योग्य) जीवन।
onnA Alo - onnA Alo - ओन्ना आलो — खाने योग्य चीज़ें।
Past participle का प्रयोग
किसी क्रिया का past participle adjective और noun — दोनों रूपों में प्रयोग होता है:
kunwrkA - kunwrkA - कुंदरका — जन्मा हुआ।
kunwrkA Kawwas - kunwrkA Kawwas - कुंदरका खद्दस — जन्मा हुआ (जो) बच्चा।
ankA - ankA - अँका — कहा हुआ / बोला हुआ; और वही "ankA" शब्द 'वाक्य' / 'शब्द' के अर्थ में भी आता है।
Adjectival participle + विशेष शब्द
आद्य participle जब bi:ri - bi:ri - बीइरी - (समय) के साथ जुड़ता है तो उसे o प्रत्यय मिलता है:
ono bi:ri - ono bi:ri - ओनो बीइरी — खाने का समय।
kAlo bi:ri - kAlo bi:ri - कालो बीइरी — जाने का समय।
Keo bi:ri - Keo bi:ri - खेएओ बीइरी — मृत्यु का समय।
यही adjectival participle pawwA - pawwA - पद्दा - (गाँव) के साथ भी जुड़कर स्थान-संज्ञा बनाते हैं — उदाहरण:
Sonbilha — Sonbilha गाँव (यहाँ pawwA समझा गया है),
Damodar — Damodar गाँव,
Palamo — Palamu गाँव।
क्रिया का संयुग्मन (Conjugation) — मुख्य बिंदु
कुरुख क्रिया की केवल एक conjugation है; उसकी terminations (अंतियाँ) सभी कालों में सामान्य रूप से मिलती-जुलती हैं, सिवाय भूत काल के, जिसमें चार भिन्न endings होते हैं।
कुरुख में दो वाच्य (voices) होते हैं: Active और Passive।
पाँच भाव (moods) हैं: Indicative, Subjunctive, Conditional, Imperative, और Infinitive।
तीन मुख्य काल (tenses): वर्तमान (present indefinite), ऐतिहासिक भूत (historical past), और भविष्य (future); तथा चार उप-काल: definite present, imperfect, perfect और pluperfect।
तीन लिंग: पुल्लिंग (masculine), स्त्रीलिंग (feminine) और नपुंसकलिंग (neuter); दो संख्या: एकवचन (singular) और बहुवचन (plural)।
लिंग सम्बन्धी विशेष नियम
ध्यान में रखें कि Kurukh में केवल पुरुषों को ही पुल्लिंग माना जाता है और केवल महिलाओं को ही स्त्रीलिंग माना जाता है; और इसलिए सभी निर्जीव/ irrational प्राणी नपुंसकलिंग माने जाते हैं।
जब पुरुष महिलाओं से बातें करते हैं या उनके बारे में बोलते हैं, तो वे उन्हें बराबरी पर मानकर आमतौर पर पुल्लिंग रूप का ही प्रयोग करते हैं — सिवाय द्वितीय (second) तथा तृतीय (third) पुरुष एकवचन (singular) के, जिनके लिए ही स्त्रीलिंग रूप प्रयोग किया जाता है।
पुरुषों के लिए यह अशिष्ट माना जाएगा यदि वे महिलाओं (बहु संख्या) के विषय में बात करें और पुल्लिंग रूप न उपयोग करें। उसी तरह, महिलाओं के लिए भी यह अनुचित होगा कि वे पुरुषों को सम्बोधित करते समय स्वयं को या अन्य महिलाओं को स्त्रीलिंग में कहें; अधिकांश स्थितियों में महिलाएँ भी पुरुष-रूप (masculine form) का प्रयोग करती हैं, केवल कुछ अपवाद (third person singular आदि) छोड़कर।
उदाहरण (Examples — person/gender usage)
nin ekaqarA ka'adai? - nin ekaqarA ka'adai? - निन एकातरा काअदय? — तुम कहाँ जाते हो? (पुल्लिंग)
nin ekaqarA ka'adi? - nin ekaqarA ka'adi? - निन एकातरा काअदी? — तुम कहाँ जाती हो? (स्त्रीलिंग)
As ekaqarA ka'adas? - As ekaqarA ka'adas? - आस एकातरा कादस? — वह कहाँ जाता है?
Aw ekaqarA kai? - Aw ekaqarA kai? - आद एकातरा कअइ? — वह कहाँ जाती है? (स्त्रीलिंग)
nim ekaqarA ka'adar? - nim ekaqarA ka'adar? - निम एकातरा काअदर? — आप लोग कहाँ जाते हैं? (plural) — यह रूप पुरुषों द्वारा महिलाओं को सम्बोधित करने पर भी प्रयुक्त होता है।
nin ekaqarA ka'adi ? - nin ekaqarA ka'adi ? - निन एकातरा काअदी? — यह रूप केवल महिलाओं के बीच उपयोग में है।
Ar ekaqarA ka'anar ? - Ar ekaqarA ka'anar ? - आर एकातरा काअनर? — वे कहाँ जाते हैं? — यह रूप भी तब इस्तेमाल होता है जब प्रश्न महिलाओं के बारे में हो।
सूक्ष्म बात: Kurukh में नपुंसक (neuter) एकवचन रूप स्त्रीलिंग एकवचन के समान है; परंतु बहुवचन में neuter का वास्तविक plural नहीं माना जाता — यानी निर्जीव वस्तुओं के बहु होने पर भी क्रिया को एकवचन ही माना जाता है; इसलिए second और third person plural neuter का रूप second/third person singular feminine का रूप हो जाता है।
उदाहरण: munw addo - munw addo - मुंद अड्डो — तीन बैल; तथा "addo" — एक बैल।
munw addo korcA - munw addo korcA - मुंद अड्डो कोरचा — तीन बैल घुसे / दाखिल हुए।
abdSA addo korcA - abdSA addo korcA - अबड़ा अड्डो कोरचा — उन बैलों ने प्रवेश किया।
addoo guTTi korcA - addoo guTTi korcA - अड्डो गुठ्ठि कोरचा — (सामान्यतः) बैल घुसे।
Inflected verb का विश्लेषण (Root, Tense characteristic, Inflectional ending)
एक विवक्षित Kurukh क्रिया तीन भागों से मिलती है: (1) root या modified stem, (2) tense characteristic, और (3) inflectional ending — जो प्रायः एक सर्वनाम (pronoun) या उसके परिवर्तन रूप के समान होता है।
उदाहरण के लिए हम क्रिया esnA - esnA - एसना — (तोड़ना) लेते हैं।
वर्तमान अनिश्चित (present indefinite) पुरुष (masculine) के लिए tense characteristic "wa" है, जो third person plural में "na" में बदल जाता है। स्त्रीलिंग और नपुंसक सिर्फ दूसरे पुरुष (second person) में ही "wa" लेते हैं; प्रथम और तृतीय पुरुषों में वे बस pronoun या उसके परिवर्तित रूप को tense characteristic में जोड़ते हैं।
उदाहरण स्वरूप:
- en - en - एन — मैं; es - es — root; "wa" — tense characteristic; pronoun के जोड़ से: en eswan - en eswan - एन एसदन — मैं तोड़ता/तोड़ती हूँ (I break).
- As - As - आस — वह (he); es — root; "wa" — tense char; pronoun जोड़ने पर: As eswas - As eswas - आस एसदस — वह तोड़ता है (he breaks).
- em - em - एम — हम; => em eswam - em eswam - एम एसदम — हम तोड़ते हैं (we break).
- en (I feminine) => en es'en - en es'en - एन एसएन — मैं (fem.) तोड़ती हूँ (I break female form).
- nin - nin - निन — तुम (you masculine) => nin esdai - nin esdai - निन एसदय — तुम तोड़ते हो (you breakest).
- nim - nim - निम — तुम (you plural) => eswar - eswar - एसदर — तुम तोड़ते हो (alt. form).
- Ar - Ar - आर — वे => es n-ar - es n-ar = esnar - एसनर — वे तोड़ते हैं.
- nAm eswaq - nAm eswaq - नाम एसदत — हम और तुम तोड़ते हैं (we and you break).
यह दर्शाता है कि Kurukh में inflectional ending मूलतः एक pronominal ending ही होता है — जैसा कि कई Dravidian भाषाओं में देखा जाता है।
Past tense (भूत काल) के tense-characteristics
भूतकाल के लिए tense-characteristic चार अलग रूप लेते हैं — इस प्रकार Kurukh क्रियाएँ चार वर्गों में बंटी दिखाई देती हैं:
Masculine के लिए: ka, ka, cka, और jka ;
Feminine के लिए: A, ya, cA, और j’a.
उदाहरण:
-
en eskan - en eskan - एन एसकन — मैं ने तोड़ा।
यहाँ es es root, ka tense characteristic, और अंत में n n (pronoun n) जुड़ा है।
en es + ka + n => en eskan en eskan
en eskan - en eskan - एन एसकन - मैं तोड़ा। [ए. पु.]
en es'an - en es'an - एन एसआन - मैं तोड़ी। [ए. स्त.]
nin eskai - nin eskai - निन एसकय - आपने तोड़ा। [ए. पु.]
nin eski - nin eski - निन एसकी - आपने तोडा [ए. स्त.]
As esas - As esas - आस एसस - वह तोड़ा। [ए. पु.]
em eskam - em eskam - एम एसकम - हमलोंगो ने तोड़ा। [ब. पु.]
em es'am - em es'am - एम एसआम - हमलोंगो ने तोड़ा। [ब. स्त.]
nAm eskaq - nAm eskaq - नाम एसकत - हमलोंगो ने तोड़ा। [ब. पु./स्त.]
nim eskar - nim eskar - निम एसकर - आपलोंगो ने तोड़ा। [ब. पु.]
nim eskai - nim eskai - निम एसकय - आपलोंगो ने तोड़ा। [ब. पु./स्त.]
Ar esar - Ar esar - आर एसर - उनलोंगो ने तोड़ा। [ब. पु.]
Ar esai - Ar esai - आर एसय - उनलोंगो ने तोड़ा। [ब. पु./स्त.]
i: addo essA - i: addo essA - ई अड्डो एस्सा - यह बैल तोड़ा। [ए. न.]
ibdSA addow essA - ibdSA addow essA - इबड़ा अड्डोद एस्सा - ये बैलों ने तोड़ा। [ब. न.]
Future, Definite present, और अन्य काल
भविष्य के लिए tense characteristic सभी persons/ numbers/ genders में स्वर o 'ओ' है।
उदाहरण के लिए:
-
en es'on - en es'on - एन एसओन — मैं तोड़ूँगा।
en एन (pronoun) + es es (root) + o 'ओ' (future character) + n = en + es + o + n = एन एसओन = मैं तोड़ूँगा।
-
nin es'oe - nin es'oe - निन एसओय - आप तोड़ेंगे। [ए. पु.]
-
en es'oe - en es'oe - एन एसओन - तोड़ूँगी। [ए. स्त.]
-
Aw es'o - Aw es'o - आद एसओ। - वह तोड़ेगी। [ए. स्त.]
-
nin es'oe - nin es'oe - निन एसओय - आप तोड़ेंगे। [ए. स्त.]
-
As es'os - As es'os - आस एसओस - वह तोड़ेगा। [ए.पु.]
-
em es'om - em es'om - एम एसओम - हमलोग तोड़ेंगे। (सुनने वाला शामिल नहीं) [ब.पु./स्त.]
-
nAm es'om - nAm es'oq - नाम एसओत - हमलोग तोड़ेंगे। (सभी लोग) [ब.पु./स्त.]
-
nim es'or - nim es'or - निम एसओर - आपलोग तोड़ेंगे। [ब.पु./स्त.]
-
Ar es'or - Ar es'or - आर एसओर - वे लोग तोड़ेंगे। [ब.पु./स्त.]
-
i: addo es'o - ibdSA addo es'o - ई अड्डो एसओ - यह बैल तोड़ेगा। [ए. न.]
-
ibdSA addow es'o - ibdSA addow es'o - इबड़ा अड्डोद एसओ - ये बैल तोड़ेंगे। [ब. न.]
Present Countinuous के लिए consonant l 'ल' modified stem और present indefinite characteristic के बीच लगाया जाता है।
उदाहरण:
-
en es'alwan - en es'alwan - एन एसआलदन — जहाँ esa modified stem है, फिर l, फिर wa (indefinite present), और अंत में pronoun n जुड़ता है: परिणामस्वरूप es'-al-wa-n - es'-al-wa-n = es'alwan - es'alwan - एसआलदन — मैं तोड़ रहा हूँ। [ए. पु.]
en es'alwan - en es'alwan - एन एसआलदन - मैं तोड़ रहा हूँ। [ए. पु.]
en es'algen - en es'alagen - एन एसआलगेन - मैं तोड़ रही हूँ। [ए. स्त.]
nin es'alwai - nin es'alwai - निन एसआलदय - आप तोड़ रहे हैं। [ए. पु.]
nin es'alwi - nin es'alwi - निन एसआलदी - आप तोड़ रही हैं। [ए. स्त.]
As es'alwas - As es'alwas - आस एसआलदस - वह तोड़ रहा है। [ए. पु.]
Aw es'alagi - Aw es'alagi - आद एसआलगी - वह तोड़ रही है। [ए. स्त.]
em es'alwam - em es'alwam - एम एसआलदम - हमलोग तोड़ रहे हैं। [ब.पु/स्त.]
nAm es'alwaq - nAm es'alwaq - नाम एसआलदत - हमलोग तोड़ रहे हैं। [ब.पु/स्त.]
nim es'alwar - nim es'alwar - निम एसआलदर - आपलोग तोड़ रहे हैं। [ब.पु.]
nim es'alwai - nim es'alwai - निम एसआलदै - आपलोग तोड़ रहे हैं। [ब.स्त.]
Ar es'alnar - Ar es'alnar - आर एसआलनर - वे लोग तोड़ रहे हैं। [ब.पु.]
Ar es'alnai - Ar es'alnai - आर एसआलनै - वे लोग तोड़ रहे हैं। [ब.स्त.]
i: addo es'alagi - i: addo es'alagi - ई अड्डो एसआलगी - यह बैल तोड़ रहा है। [ए. न.]
ibdSA addow es'alagi - ibdSA addow es'alagi- इबड़ा अड्डोद एसआलगी - ये बैल तोड़ रहे हैं। [ब. न.]
इस काल के दो रूप हैं —
मूल कुरुख रूप : क्रिया की बदली हुई धातु में एक व्यंजन जोड़कर वर्तमान काल का प्रत्यय लगाया जाता है।
हिंदीकृत रूप : क्रिया बनाने में हिंदी क्रिया "लगना" की सहायता ली जाती है।
en es'alagwan - en es'alagwan - एन एसआलगदन - मैं तोड़ रहा हूँ। [ए. पु.]
en es'alagen - en es'alagen - एन एसआलगेन - मैं तोड़ रही हूँ। [ए. स्त.]
nin es'alagwai - nin es'alagwai - निन एसआलगदय - आप तोड़ रहे हैं। [ए. पु.]
nin es'alagwi - nin es'alagwi - निन एसआलगदी - आप तोड़ रहे हैं। [ए. स्त.]
As es'alagwas - As es'alagwas - आस एसआलगदस - वह तोड़ रहा है। [ए. पु.]
Aw es'alagi - Aw es'alagi - वह तोड़ रही है। [ए. स्त.]
em es'alagwam - em es'alagwam - एम एसआलदम - हमलोग तोड़ रहे हैं। [ब. पु.]
em es'alagem - em es'alagem - एम एसआलगेम - हमलोग तोड़ रहे हैं। [ब. स्त.]
nim es'alagwar - nim es'alagwar - निम एसआलगदर - आपलोग तोड़ रहे हैं। [ब. पु.]
nim es'alagwai - nim es'alagwai - निम एसआलगदय - आपलोग तोड़ रहे हैं। [ब. स्त.]
Ar es'alagnar - Ar as'alagnar - आर एसआलगनर - वे लोग तोड़ रहे हैं। [ब. पु.]
Ar es'alagnai - Ar es'alagnai - आर एसआलगनय - वे लोग तोड़ रहे हैं। [ब. स्त.]
i:w es'alagi - i:w es'alagi - ईद एसआलगी - यह तोड़ रहा है। [ए. न.]
ibdSar es'alagnar - ibdSar es'alagnar - इबड़र एसआलगनर - ये तोड़ रहे हैं। [ब. न.]
शेष उप-काल (imperfect, perfect, pluperfect) किसी विशेष tense-characteristic से नहीं बनते; वे auxiliary verbs की सहायता से बनते हैं (जैसा आगे विस्तृत होगा)। Kurukh में कोई past-future रूप नहीं होता।
Imperfect Tense
यह काल (tense) मूल रूप से कुरुख का नहीं लगता। इसे क्रिया की बदली हुई धातु (modified stem) में हिंदी क्रिया "लगना" के कुरुखीकृत भूतकाल रूप को जोड़कर बनाया जाता है।
en es'alakkan - en es'alakkan - एन एसआलक्कन - मैं तोड़ रहा था। [ए. पु.]
en es'algiyAn - en es'alagiyAn - एन एसआलगियान - मैं तोड़ रही थी। [ए. स्त.]
nin es'alakkai - nin es'alakkai - निन एसआलक्कय - आप तोड़ रहे थे। [ए. पु.]
nin es'alakki - nin es'alakki - निन एसआलक्की - आप तोड़ रहीं थी। [ए. स्त.]
As es'alagiyas - As es'alagiyas - आस एसआलगियस - वह तोड़ रहा था। [ए. पु.]
Aw es'alagiyA - Aw es'alagiyA - आद एसआगिया - वह तोड़ रही थी। [ए. स्त.]
em es'alakkam - em es'alakkam - एम एसआलक्कम - हमलोग तोड़ रहे थे। [ब. पु.]
em es'alagiyAm - em es'alagiyAm - एम एसआलगियाम - हमलोग तोड़ रहे थे। [ब. स्त.]
nAm es'alakkaq - nAm es'alakkaq - नाम एसआलक्कत - हमलोग तोड़ रहे थे। [ब. पु./स्त.]
nim es'alakkar - nim es'alakkar - निम एसआलक्कर - आपलोग तोड़ रहे थे। [ब. पु.]
nim es'alakkai - nim es'alkkai - निम एसआलक्कय - आपलोग तोड़ रहे थे। [ब. स्त.]
Ar es'alagiyar - Ar es'alagiyar - आर एसआलगियर - वे लोग तोड़ रहे थे। [ब. पु./स्त.]
i:w es'alagiyA - i:w es'alagiyA - ईद एसआलगिया - यह तोड़ रहा था / रही थी। [ए. न.]
ibdSar es'alagiyar - ibdSar es'alagiyar - इबड़र एसआलगियर - ये सभी तोड़ रहे थे। [ब. न.]
Perfect Tense
यह काल कुरुख की सहायक क्रिया be'enA be'enA (होना) की सहायता से बनाया जाता है, परन्तु यह सहायक क्रिया अपूर्ण है, क्योंकि इसका केवल अनिश्चित वर्तमान काल ही मिलता है।
उदाहरण:
एकवचन
en be'ewan - en be'ewan - एन बेएदन - मैं हूँ। [ पु. ]
en be'en - en be'en - एन बेएन - मैं हूँ। [ स्त. ]
nin be'ewai - nin be'ewai - निन बेएदय - आप हो। [ पु.]
nin be'ewi - nin be'ewi - निन बेएदी - आप हो। [ स्.]
As be'ewas - As be'ewas - आस बेएदस - वह है। [ पु. ]
Aw be'i - Aw be'i - आद बेएइ - वह है। [ स्. ]
i:w be'i - i:w be'i - ईद बेएइ - यह है। [ न. ]
बहुवचन
em be'ewam - em be'ewam - एम बेएदम - हमलोग हैं। [ पु. ]
em be'em - em be'em - एम बेएम - हमलोग हैं। [ स्. ]
nAm be'ewaq - nAm be'ewaq - नाम बेएदत - हमलोग हैं। [ पु./स्. ]
nim be'ewar - nim be'ewar - निम बेएदर - आपलोग हैं। [ पु. ]
nim be'ewai - nim be'ewai - निम बेएदय - आपलोग हैं। [ स्. ]
Ar be'enar - Ar be'enar - आर बेएनर - वे लोग हैं। [ पु. ]
Ar be'enai - Ar be'enai - आर बेएनय - वे लोग हैं। [ स्. ]
ibdSaw be'i - ibdSaw be'i - इबड़द बेएइ - ये सब हैं। [ न. ]
किसी क्रिया के पूर्ण भूतकाल (perfect tense) को बनाने में, उस क्रिया के पूर्ण रूप से विकारी भूतकाल रूप के साथ ऊपर बताई गई सहायक क्रिया को सभी पुरुष, लिंग और वचन में जोड़ा जाता है।
एकवचन
en eskan be'ewan - en eskan be'ewan - एन एसकन बेएदन - मैं तोड़ा हूँ। [ पु. ]
en eskin be'en - en eskin be'en - एन एसकिन बेएन - मैं तोड़ी हूँ। [ स्. ]
nin eskai be'ewai - nin eskai be'ewai - निन एसकय बेएदय - आपने तोड़ा है। [ पु. ]
nin eski be'ewi - nin eski be'ewi - निन एसकी बेएदी - आपने तोड़ा है। [ स्. ]
As eskas be'ewas - As eskas be'ewas - आस एसकस बेएदस - वह तोड़ा है। [ पु. ]
Aw eski be'i - Aw eski be'i - आद एसकी बेएइ - वह तोड़ी है। [ स्. ]
i:w iski be'i - i:w iski be'i ईद एसकी बेएइ - इसने तोड़ा है। [ न. ]
एकवचन
em eskam be'ewam - em eskam be'ewam - एम एसकम बेएदम - हमलोंगो ने तोड़ा है। [ पु. ]
em eskim be'em - em eskim be'em - एम एसकिम बेएम - हमलोंगो ने तोड़ा है। [ स्. ]
nAm eskaq be'ewaq - nAm eskaq be'ewaq - नाम एसकत बेएदत - हमलोंगो ने तोड़ा है। [ पु./ स्.]
nim eskar be'ewar - nim eskar be'ewar - निम एसकर बेएदर - आपलोंगो ने तोड़ा है। [ पु. ]
nim eskai be'ewai - nim eskai be'ewai - निम एसकय बेएदय - आपलोंगो ने तोड़ा है। [ स्. ]
Ar eskar be'enar - Ar eskar be'enar - आर एसकर बेएनर - उनलोंगो ने तोड़ा है। [ पु. ]
Ar eskai be'enai - Ar eskai be'enai - आर एसकय बेएनय - उनलोंगो ने तोड़ा है। [ स्. ]
ibdSA / abdSA iski be'i - ibdSA / abdSA iski be'i - इबड़ा / अबड़ा इसकी बेएइ - ये सब / वो सब ने तोड़ा है। [ न. ]
तालिका — Tense characteristics (Pronominal endings सहित)
वर्तमान काल (Present tense)
| लिंग / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Masculine | wan - wan - दन | wam, waq - wam, waq - दम, दत |
| Feminine | en - en - एन | em, wat - em, waq - एम, दत |
| Nueter | (same as feminine singular) | (neuter has no true plural — treated as feminine singular in plural positions) |
भूतकाल (Past tense)
| लिंग / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Masculine | kan - kan - कन | kam, kaq - kam, kaq - कम, कत |
| Feminine | an an - अन - | am, kaq - am, kaq - अम, कत |
| Nueter | (as given) | (as given) |
भविष्य (Future tense)
| लिंग / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Masculine | on - on - ओन | om, oq - om, oq - ओम, ओत |
| Feminine | on - on - ओन | Om, oq - Om, oq - ओम, ओत |
| Nueter | on - on - ओन | or - or - ओर |
संक्षेप
- Kurukh क्रिया संरचना में root + tense-characteristic + inflectional ending (pronominal) प्रमुख हैं।
- Past tense के चार रूप और present/ future के स्वर/चरित्र स्पष्ट रूप से अलग होते हैं।
- लिंग का व्यवहार और neuter-plural का अनूठा नियम विशेष ध्यान योग्य है।
- Participles का व्यापक प्रयोग infinitive, adjective और noun — तीनों भूमिकाओं में होता है।
अभ्यास करें
प्रत्येक प्रश्न का उत्तर देने पर आपको तुरंत बतायेगा कि उत्तर सही है या नहीं — और हल्का सा hint/व्याख्या भी देगा जहाँ उचित हो।
1. lassA - lassA - लस्सा का सबसे उपयुक्त अर्थ चुनें:
2. कथन सत्य/असत्य बताइए: puddA 'पुड्डा' का अर्थ "लंबा" है।
3. रिक्त भरिए: konhA 'कोंहा' का हिन्दी अर्थ __________ है।
4. सही जोड़ी चुनिए:
5. भविष्य काल के लिए Kurukh में सामान्य tense-characteristic कौन सा स्वर है?
6. सत्य/असत्य: Kurukh में निर्जीव वस्तुओं के बहुवचन के लिए क्रिया अक्सर बहुवचन रूप में बदलती है।
7. Translate / लिखिए: "en eswan" — इसका सबसे अच्छा हिन्दी अनुवाद क्या है?
8. निम्न में से कौन participle (कृदंत) है?
9. पूरा कीजिए: "ono bi:ri" का अर्थ है "_______ का समय"।
10. Present tense तालिका में masculine singular का प्रत्यय कौन सा दिया गया है?
10 प्रश्नों में अपनी समझ जाँचें
एक समय में एक प्रश्न। उत्तर देने के बाद explanation मिलेगा, फिर अगला प्रश्न खुलेगा।