Lesson map
किसी topic पर सीधे जाएँ
Personal Pronoun
व्यक्तिगत सर्वनाम
कुरूख में व्यक्तिगत सर्वनामों (personal pronouns) का रूप, हिन्दी/अंग्रेज़ी जैसी ही विभक्तियों (Cases) और संख्या distinction के साथ मिलता है, लेकिन मुख्य रूप से First & Second person के रूप, paradigm और declension में ही केवल बदलाव देखे जाते हैं।
| Person | Singular | Plural | Collective Plural |
|---|---|---|---|
| First | en - en -एन - मैं | em - em - एम - हमलोग | nAm - nAm - नाम - हमलोग (खुद भी) |
| Second | nin - nin - निन - आप | nim - nim - निम - आपलोग | nim - nim - निम - आपलोग |
| Third (m/f/n) | As / Aw / A - As / Aw / A - आस / आद / आ : वह (पु.) / वह (स्त्रि.) / वह (न.) | Ar / abdSA - Ar / abdSA - आर / अबड़ा - वे लोग | ormar - ओरमर - सभी लोग |
Second-person note: Kurukh में singular nin सामान्य “you” है। Hindi की तरह अलग “आप / तुम” pronoun नहीं है; बड़े और छोटे दोनों व्यक्ति के लिए nin ही आता है। Plural “you” के लिए nim आता है।
Main Cases & Suffixes (First person singular “en” को उदाहरण मानकर):
- Nominative: en - en - एन - मैं
- Genitive: enGai - enGai - एंघै - मेरा
- Dative: engA / engAge - एंगा - मुझे
- Accusative: engan - engan = एंगन - मुझे)
- Ablative: engqi / engAqi - engqi / engAqi - एंगति / एंगाति- मुझसे
- Instrumental: engA qri / qru - engA qri / qru - एंगा त्रि / त्रु - मेरे द्वारा
- Locative: engan nu - angan nu - एंगन नु - मुझमें
Example:
- enGai - enGai - एंघै - मेरा
- emhai - emhai - एम्है - हमारा (जिसमें सुनने वाला शामिल न हो)
- namhai - namhai - नम्है - हमारा (जिसमें सुनने वाला भी शामिल हो)
Third Person (actually demonstrative):
Example:
- As - As - आस - वह (पु.) : Ar - Ar - आर - वे लोग
- Aw - Aw - आद - वह (स्त्.) : Aw - Aw - आद - वह (स्त्.)
- A - A - आ - वह (न.) : abdSA - abdSA - अबड़ा - वो सभी(न.)
Example:
- As gahi - As gahi - आस गहि - उसका (पु.)
- Ar ge - Ar ge - आर गे - उनलोगों को
- Arin - Arin - आरिन - उनलोगो को
- Ar nu - Ar nu - आर नु - उनलोगो में
- Ar tru - Ar qi / qru - आर ति / त्रु - उनलोगो के द्वारा
| Case | 1st Person | 2nd Person | 3rd Person Masc./Fem./Neut. |
|---|---|---|---|
| Nominative | en - en - एन - मैं | nin - nin - निन - तुम / आप | As / Aw / A - As / Aw / A - आस / आद /आ - वह (पु.) / वह (स्.) / वह (न.) |
| Genitive | enGai - enGai - एंघै - मेरा | ninGai - ninGai - निंघै - तुम्हारा / आपका | As gahi / Ad gahi / A gahi - As gahi / Ad gahi / A gahi - आस गहि / आद गहि / आ गहि - उसका (पु.) / उसका (स्त्.) / उसका (न.) |
| Dative | engA / engAge - engA / engAge - एंगा / एंगागे - मुझे / मेरे लिए | ningAge - ningAge - निंगागे - तुम्हारे लिए | As ge / Awge - As ge / Awge - आस गे / आद गे - उसके लिए (पु.) / उसके लिए (स्त.) |
| Accusative | engan - engan - एंगन - मुझे | ningan - ningan - निंगन - तुम्हे | Asin, Awin - Asin, Awin - आसिन, अदिन - उसे(पु.), उसे(स्त्.) |
| Ablative | engA qi - engA qi - एंगा ति - मुझसे | ningA qi - ningA qi - निंगा ति - तुमसे | As qi / Aw ti - आस ति / आद ति - उससे (पु.) / उससे (स्त्.) |
| Instrumental | enGai qru - enGai qru - एंगा त्रु - मेरे द्वारा | ninGai qru - ninGai qru - निंघै त्रु - तुम्हारे द्वारा | As qru / Aw qru - As qru / Aw qru - आस त्रु / आद त्रु |
| Locative | engA nu - engA nu - एंगा नु - मुझमे | ningA nu - ningA nu - निंगा नु - तुझमे | As nu / Aw nu - As nu / Aw nu - आस नु / आद नु - उसमें (पु.) / उसमें (स्त्.) |
Double Plural (हम, हम सब):
em - em - एम - हमलोग (सुनने वाला शामिल नही)
nAm - nAm - नाम - हमलोग (सुनने वाला भी)
ध्यान दें: बहुत से verbs के बाद oblique/possessive forms का इस्तेमाल ही sense बदल देता है।
ध्यान दें: बहुत से verbs के बाद oblique/possessive forms का इस्तेमाल ही sense बदल देता है।
अभ्यास करें
- MCQ:
इनमे से 'हमलोग' (आप भी शामिल) कुरुख सर्वनाम कौन-सा है?
nAm em enGai - Fill:
'मेरा' (genitive, 1st person) कुरुख में लिखें: - Write:
"उसे" पुलिंग (dative, 3rd person masc.) कुरुख में लिखें: - Short answer:
Kurukh personal pronoun declension structure क्या है, संक्षेप में लिखिए?
व्यक्तिवाचक सर्वनाम का विभक्ति रूप
व्यक्तिवाचक सर्वनाम का विभक्ति संज्ञा जैसा ही है, लेकिन first/second person के stem व endings भिन्न होते हैं:
- Singular stem: 1st: engA, 2nd: ningA, 3rd (collective): namage
- Genitive suffix: - hai (my/thy/his), dative: ge (to me/you), accusative: - an, ablative/instrumental: - qi/- qru, locative: - nu
Note: All plural/collective forms add suffixes to the nominative or stem—third person के रूप nouns जैसे ही!
| Case | 1st Person Singular ("I") | 1st Plural ("we") | 1st Collect. Plural ("we all") | 2nd Person Singular ("you") | 2nd Plural ("you") | 3rd Masc. Sg./Pl. ("he/they") | 3rd Fem./Neut. Sg./Pl. ("she/it/they") |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | en - en - एन - मैं | em - em - एम - हमलोग (आप नहीं) | nAm - nAm - नाम - हमलोग (आप भी) | nin - nin - निन - आप | nim - nim - निम - आपलोग | As / Ar - As / Ar - आस / आर - वह / वे लोग | Aw / A / abdSA - Aw / A / abdSA - आद (स्त्.)/ आ (न.)/ अबड़ा - वह / वह सभी |
| Genitive | enGai - enGai - एंघै - मेरा | emhai - emhai - एम्है - हमारा (आप नहीं) | namhai - namhai - नम्है - हमारा (आप भी) | ninGai - ninGai - निंघै - आपका | nimhai - nimhai - निम्है - आपलोगो का | As gahi / Ar gahi - As gahi / Ar gahi - आस गहि / आर गहि - उसका / उनलोगो का | Ad gahi / A gahi / abdSA gahi - Ad gahi / A gahi / abdSA gahi> - आद गहि / आ गहि / अबड़ा गहि - उसका (स्त्.) / उसका (न.) / वह सभी का |
| Dative | engA / engAge - engA / engA ge - एंगा / एंगागे - मुझे | emA ge - emA ge - एमा गे - हमारे लिए (आप नहीं) | namA ge - namA ge - नमा गे - हमारे लिए (आप भी) | ningA ge - ningA ge - निंगा गे - आपके लिए | nimA ge - nimA ge - निमा गे - आप सबके लिए | As ge / Ar ge - As ge / Ar ge - आस गे / आर गे - उसके लिए / उनलोंगो के लिए | Ad ge / abdSA ge - Ad ge / abdSA ge- आद गे / अबड़ा गे - उसके लिए (स्त्.) / उस सबके लिए |
| Accusative | engan - engan - एंगन - मुझे | eman - eman - एमन - हमें (आप नहीं) | naman - naman - नमन -हमलोंगो को (आप भी) | ningan - ningan - निंगन - आपको | niman - niman - निमन - आपलोंगो को | Arin - Arin - आरिन - उनलोंगो को | Adin / abdSan - Adin / abSan - अदिन / अबड़न - उसे (स्त्.) / वो सभी |
| Ablative | eng qi / enganqi - eng qi / enganqi - एंग एंगा ति - मुझ से | em qi / emanqi - em qi / emanqi - एमति एमन ति - हमलोंगो से (आप नहीं) | namqi / namanqi - namqi / namanqi - नमति नमन ति - हमलोंगो से (आप भी) | ning qi / ninganqi - ning qi/ninganqi - निंग ति / निगनति - आपलोंगो से | nim qi / nimanqi - nim ti/nimanqi - निम ति / निमनति - आपसे | As qi / Ar qi - As qi / Ar qi - आस ति / आर ति - उससे (पु.) / उनलोंगो से | Ad qi / abdSanqi - Ad qi / abdSanqi - आद ति / अबड़नति - उससे (स्त्.) / उन सभी से |
| Instrumental | eng qri / qru - eng qri / qru - एंग त्रि / त्रु - मुझसे | em qri / qru - em qri / qru - एम त्रि / त्रु - हमसे (आप नहीं) | nAm qri / qru - nAm qri / qru - नम त्रि / त्रु - हमसे (आप भी) | ning qri / qru - ning qri / qru - निंग त्रि / त्रु - आपसे | nim qri / qru - nim qri / qru - निम त्रि / त्रु - आपसे | As qru / Ar qru - As qru / Ar qru - आस त्रि / त्रु - उससे (पु.) | Ad qru / A qru / abdSA qru - Ad qru / A qru / abdSA qru - उससे (स्त्.) / उससे (न.) .. |
| Locative | eng nu - eng nu - एंग नु - मुझमें | em nu - em nu - एम नु - हमारे में (आप नहीं) | nAm nu - nAm nu - नाम नु - हमारे में (आप भी) | ning nu - ning nu - निंग नु - आपमें | nim nu - nim nu - निम नु - आपमें | As nu / Ar nu - As nu / Ar nu - आस नु आर नु - उसमें उनमें | Ad nu / A nu/abdSA nu - Ad nu / A nu/abdSA nu - आद नु आ नु अबड़ा नु - उसमें उसमें उसमें |
- Collective plural ("हम सब") — nAm - nAm, namge namge, namhai namhai
- Third person forms nouns जैसे: Alas gahi Alas gahi - आलस गहि - आदमी का, Ar ge - Ar ge - आर गे - उनलोंगो को
- Oblique forms stem से बनते हैं (engA - एंगा, ningA - निंगा)
- Genitive में – hai, Dative में – a / – age, Accusative – an, Ablative – qi / – an, Instrumental – qru, Locative – nu
अभ्यास करें
- MCQ:
"to us all" (collective dative, 1st) Kurukh में सही रूप क्या है?]
namA ge emA ge ningA ge - Fill:
"from you" (ablative, 2nd person) Kurukh में लिखो: - Short answer:
Kurukh में first person singular genitive, dative और accusative forms — लिखो।
Rule: Plural suffixes ( एम – em - हमलोग, नाम – nAm - हमलोग, निम – nim - आपलोग, आर – Ar - वे लोग, अबड़ा – abdSA - वो सभी) के बाद सभी case endings उसी तरह add होते हैं जैसे singular पर.
Examples:
Examples:
- emhai - emhai - एम्है - हमारा (आपका नही)
emhai pawwA parqA A pakKe ra'i - emhai pawwA parqA A pakKe ra'i - हमारा घर पहाड़ के उस पार है।
-
namge - namge - नमगे - हमें (आप भी)
namge nalaK nannA ra'i - namge nalaK nannA ra'i - नमगे नलख नन्ना रई। - हमें काम करना है।
-
Arin - Arin - आरिन - उनलोंगो को
Arin mandi onage me:KA - Arin mandi onage me:KA - आरिन मंडि ओनागे मेखा। - उनलोंगो को खाना खाने के लिए बुलाओ।
-
abdSA - abdSA - अबड़ा - वो सभी
abdSA allan guCaba'a - abdSA allan guCaba'a - अबड़ा अल्लन गुछाबआ। - उन कुत्तों को भगाओ।
-
nimge - nimge - निमगे - आपके लिए
nimge mandi ondarki ra'en - nimge mandi ondarki ra'en - निमगे मंडि ओंदरकि राएन। - आपलोंगो के लिए खाना लायी हूँ।
अभ्यास करें
- MCQ:
"we all" (inclusive) Kurukh में? em nAm Ar - Fill:
"to you all" (dative, 2nd plural) कुरूख में लिखिए: - Write:
"उन सब को" (dative, 3rd neut. plural) कुरुख में लिखें:
Knowledge check
10 प्रश्नों में अपनी समझ जाँचें
एक समय में एक प्रश्न। उत्तर देने के बाद explanation मिलेगा, फिर अगला प्रश्न खुलेगा।
1 / 10Question
1. “मैं” का Roman Kurukh form क्या है?
2. “हमलोग” का exclusive form कौन-सा है?
3. Listener सहित “हमलोग” कौन-सा form है?
4. “आपलोग” का form कौन-सा है?
5. “मेरा” का form चुनें।
6. “मुझे” object form कौन-सा है?
7. “मुझमें” का form कौन-सा है?
8. namhai में सुनने वाला भी शामिल होता है।
9. Third-person masculine singular form कौन-सा है?
10. “हमारा — listener excluded” का possessive form लिखें।
Completed