Lesson map
किसी topic पर सीधे जाएँ
Reflexive Pronouns
परसपर/निजवाचक
कुरुख में Reflexive pronoun qAn - तान (स्वंम, 'खुद', 'own') है,
Plural: qAm - ताम (वे खुद).
Reflexive pronoun अक्सर possessive pronoun के third person के लिए substitute किया जाता है,
जैसे कि हिंदी में “अपना, अपने आप, स्वयं”.
Note: 1st/2nd person के लिए simple personal pronoun को अपने-declined forms में दोहराकर ही reflexive meaning मिलती है।
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nomi. | तान qAn - qAn : वह (खुद) | ताम qAm - qAm : वे लोग |
| Geni. | तंघै qanGai - qanGai : उसका (खुद का) | तम्है qamhai - qamhai : उनलोंगो का |
| Dati. | तंग्गा / तंग्गा गे - qangA ge / qangA - qangA ge / qangA : उनका खुद के लिए | तमा गे qamA ge - qamA ge : उनलोंगो का खुद के लिए |
| Accu. | तंगनqangan - qangan : स्वयं | तमनqaman - qaman : उनलोग खुद |
| Abla. | तंगाति qanganqi - qanganqi: स्वयं से | तमाति qamaqi - qamaqi : उनलोग खुद से |
| Inst. | तंग त्रुqang qru - qang qru : स्वयं से | तमआ त्रुqAm'a qru - qAm'a qru : उनलोग खुद से |
| Loca. | तंग नुqang nu - qang nu : स्वयं में | ताम नुqAm nu - qAm nu : उनलोग खुद में |
Reflexive pronoun का प्रयोग :
Emphasis: – im suffix (e.g. qAn im - qAn im, qAnim - qAnim, Asim Asim)
- आस तंघै एड़पा केरस ।As qanGai edSpA keras - As qanGai edSpA keras — वह अपने घर गया।
- आर तंग्गा गे अड्डा बिद्दियर ।Ar qangA ge addA biddiyar - Ar qangA ge addA biddiyar — वे लोग अपने लिए जगह खोजा।
- आद तंगन लौचा ।Aw qangan lauca — Aw qangan lauca - उसने स्वयं को मारा।
- अबड़र तमआति केच्चर ।abdSar qam'ati keccar — bdSar qam'ati keccar - उन्होंने अपने आप मर गए।; neuter/plural)
- आर ताम ताम नु बाअचर। Ar qAm qAm nu ba'acar — Ar qAm qAm nu ba'acar - उन्होंने आपस में कहा।
- निम निम्है एड़पा कला। nim nimhai edSpA kalA — nim nimhai edSpA kalA - आपलोग अपना घर जाओ।
- Emphatic: Reflexive + im
आसिम केरस। Asim keras - Asim keras - वह खुद गया। - 1st/2nd person के लिए double pronoun
एन एंघै एड़पा केरकन। en enGai edSpA kerkan - en enGai edSpA kerkan - मैं अपना घर गया।
एम एमा गे अड्डा बिद्दकम। em emA ge addA biddkam - em emA ge addA biddkam - हमलोग खुद के लिए जगह खोजा। - Personal pronoun repetition: एम एम नु - em em nu - em em nu - हमलोग खुद में, निम निम नु - nim nim nu - nim nim nu - आप आपलोगों में
प्रथम और द्वितीय पुरुष के लिए व्यक्तिगत सर्वनाम प्रतिवर्ती सर्वनाम के रूप में कार्य करते हैं।
- एन एंगन लौअदन। en engan la'owan - en engan la'owan - मैं खुद को मारता हूँ।
- निन निंगन लौअदय। nin ningan la'odai - nin ningan la'odai. - तुम खुद को मारते हो।
- एम एमन लौअदम। em eman la'odam - em eman la'odam - हमलोग खुद को मारते हैं।
- निम निमन लौअदर। nim niman la'odar - nim niman la'odar - आप लोग खुद को मारते हैं।
- नाम नमन लौअदत। nAm naman la'odaq - nAm naman la'odaq - हमलोग खुद को मारते हैं।
Emphasis: – im suffix (e.g. qAn im - qAn im, qAnim - qAnim, Asim Asim)
अभ्यास करें
- MCQ:
"themselves (plural reflexive)" कुरुख में क्या है?
qAm qAn em - Fill:
"खुद के लिए" (dative reflexive singular) कुरुख में लिखिए: - Write:
"They said among themselves" कुरुख में लिखिए:
Knowledge check
10 प्रश्नों में अपनी समझ जाँचें
एक समय में एक प्रश्न। उत्तर देने के बाद explanation मिलेगा, फिर अगला प्रश्न खुलेगा।
1 / 10Question
1. Singular reflexive base कौन-सा है?
2. Plural reflexive base कौन-सा है?
3. “उसका खुद का” कौन-सा है?
4. “खुद के लिए” singular form कौन-सा है?
5. “स्वयं को” कौन-सा है?
6. Asim keras का अर्थ क्या है?
7. “वह अपने घर गया” वाला sentence कौन-सा है?
8. Third person reflexive own-sense में qAn use होता है।
9. First/second person में reflexive meaning personal pronoun forms से भी बनता है।
10. Plural reflexive “वे खुद” लिखें।
Completed