कुरुख में be'enar be'enar की जगह अक्सर सहायक क्रिया ra'anA ra'anA (होना) का प्रयोग होता है। यह क्रिया लगभग पूरी तरह कुरुख में ढल चुकी है और सभी कालों में रूप लेती है, सिवाय पूर्वभूत (pluperfect) के। पहले ra'anA का रूप-रूपांतरण समझना आवश्यक है। कुरुख में वास्तव में स्वतंत्र सहायक क्रियाएँ नहीं होतीं।
Present Indefinite Tense
एकवचन
en ra'awan - en ra'awan - एन राअदन - मैं हूँ। [ पु. ]
en ra'en - en ra'en - एन रअएन - मैं हूँ। [ स्. ]
nin ra'awai - nin ra'awai - निन राअदय - आप हो। [ पु. ]
nin ra'awi - nin ra'awi - निन राअदी - आप हो। [ स्. ]
As ra'awas - As ra'awas - आस राअदस - वह है। [ पु. ]
Aw ra'i - Aw ra'i - आद रअइ - वह है। [ स्. ]
i:w ra'i - i:w ra'i - ईद रअइ - यह है। [ न. ]
बहुवचन
em ra'awam - em ra'awam - एम राअदम - हमलोग हैं। [ पु. ]
em ra'em - em ra'em - एम रअएम - हमलोग हैं। [ स्. ]
nAm ra'awaq - nAm ra'awaq - नाम राअदत - हमलोग हैं। [ पु./ स्. ]
nim ra'awar - nim ra'awar - निम राअदर - आपलोग हैं। [ पु. ]
nim ra'awai - nim ra'awai - निम राअदय - आपलोग हैं। [ स्. ]
Ar ra'anar - Ar ra'anar - आर राअनर - वे लोग हैं। [ पु. ]
Ar ra'anai - Ar ra'anai - आर राअनय - वे लोग हैं। [ स्. ]
ibdSA / abdSA ra'i - ibdSA / abdSA ra'i - ये / वो सब हैं। [ न. ]
Present Definite Tense
एकवचन
en ra'alagwan - en ra'alagwan - एन राअलगदन - मैं रह रहा हूँ। [ पु. ]
en ra'alagen - en ra'alagen - एन राअलगेन - मैं रह रही हूँ। [ स्. ]
nin ra'alagwai - nin ra'alagwai - निन राअलगदय - आप रह रहे हैं। [ पु. ]
nin ra'alagwi - nin ra'alagwi - निन राअलगदी - आप रह रहे हैं। [ स्. ]
As ra'alagwas / ra'as - As ra'alagwas / ra'as - आस राअलगदस / राअस - वह रह रहा है। [ पु. ]
Aw ra'alagi - Aw ra'alagi - आद राअलगी - वह रह रही है। [ स्. ]
i:w ra'alagi - i:w ra'alagi - ईद राअलगी - यह रह रही / रहा है। [ न. ]
बहुवचन
em ra'alagwam - em ra'alagwam - एम राअलगदम - हमलोग रह रहे हैं। [ पु. ]
em ra'alagem - em ra'alagem - एम राअलगेम - हमलोग रह रहे हैं। [ स्. ]
nim ra'alagwar - nim ra'alagwar - निम राअलगदर - आपलोग रह रहे हैं। [ पु. ]
nim ra'alagwai - nim ra'alagwai - निम राअलदय - आपलोग रह रहे हैं। [ स्. ]
Ar ra'alagnar - Ar ra'alagnar - आर राअलगनर - वे लोग रह रहे हैं। [ पु. ]
Ar ra'alagnai - Ar ra'alagnai - आर राअलगनय - वे लोग रह रहे हैं। [ स्. ]
ibdSA / abdSA ra'alagi - ibdSA / abdSA ra'alagi - इबड़ा / अबड़ा राअलगी - ये / वो सब रह रहे हैं। [ न. ]
Imperfect Tense
एकवचन
en ra'alakkan - en ra'alakkan - एन राअलक्कन - मैं रह रहा था। [ पु. ]
en ra'alagi'an - en ra'alagi'an - एन राअलगिआन- मैं रह रही थी। [ पु. ]
nin ra'alakkai - nin ra'alakkai - निन राअलक्कय - आप रह रहे थे। [ पु. ]
nin ra'alakki - nin ra'alakki - निन राअलक्की - आप रह रहे थे। [ स्. ]
As ra'alakkas / ra'alagiyas - As ra'alakkas / ra'alagiyas - आस राअलक्कस / राअलगियस - वह रह रहा था। [ पु. ]
i:w ra'alagiya - i:w ra'alagiya - ईद राअलगिया - यह रह रहा था। [ न. ]
बहुवचन
em ra'alakkam - em ra'alakkam - एम राअलक्कम - हमलोग रह रहे थे। [ पु. ]
em ra'alagi'am - em ra'alagi'am- एम राअलगिआम - हमलोग रह रहे थे। [ स्. ]
nAm ra'alakkaq - nAm ra'alakkaq - नाम राअलक्कत - हमलोग रह रहे थे। [ पु./स्. ]
nim ra'alakkar - nim ra'alakkar - निम राअलक्कर - आपलोग रह रहे थे। [ पु. ]
nim ra'alakkai - nim ra'alakkai - निम राअलक्कय - आपलोग रह रहे थे। [ स्. ]
Ar ra'alagiyar - Ar ra'alagiyar - आर राअलगियर - वे लोग रह रहे थे। [ पु./स्. ]
ibdSA / abdSA ra'alagiya - ibdSA / abdSA ra'alagiya - ये / वो सब रह रहे थे। [ न. ]
Past Tense
एकवचन
en ra'ackan - en ra'ackan - एन राअचकन - मैं था। [ पु. ]
en ra'ac'an - en ra'ac'an - एन राअचआन - मैं थी। [ स्. ]
nin ra'ackai - nin ra'ackai - निन राअचकय - आप थे। [ पु. ]
nin ra'acki - nin ra'acki - निन राअचकी - आप थे। [ स्. ]
As ra'acas - As ra'acas - आस राअचस - वह था। [ पु. ]
Aw ra'acA - Aw ra'acA - आद राअचा - वह थी। [ स्. ]
i:w ra'acA - i:w ra'acA - यह थी। [ न. ]
बहुवचन
em ra'ackam - em ra'ackam - एम राअचकम - हमलोग थे। [ पु. ]
em ra'ac'am - em ra'ac'am - एम राअचआम - हमलोग थे। [ स्. ]
nim ra'ackar - nim ra'ackar - निम राअचकर - आपलोग थे। [ पु. ]
nim ra'ackai - nim ra'ackai - निम राअचकय - आपलोग थे। [ स्. ]
Ar ra'acar - Ar ra'acar - आर राअचर - वे लोग थे। [ पु. ]
Ar ra'acai - Ar ra'acai - आर राअचय - वे लोग थे। [ स्. ]
ibdSar / abdSar ra'acar - ibdSar / abdSar ra'acar - ये / वो सब थे। [ न. ]
Perfect Tense
एकवचन
en eskan ra'acwan - en eskan ra'acwan - एन एसकन राअदन - मैं तोड़ा है। [ पु. ]
en eski ra'en - en eski ra'en - एन एसकी राअएन - मैं तोड़ी हूँ। [ स्. ]
As eskas ra'awas - As eskas ra'awas - आस एसकस राअदस - वह तोड़ा है। [ पु. ]
Aw eski ra'i - Aw eski ra'i - आद एसकी राअइ - वह तोड़ी है। [ स्. ]
i:w iski ra'i i:w iski ra'i - ईद एसकी राअइ - यह तोड़ी है। [ न. ]
बहुवचन
em eskam ra'awam - em eskam ra'awam - एम एसकम राअदम - हमलोगो ने तोड़ा है। [ पु. ]
em eskim ra'em - em eskim ra'em - एम एसकीम राअएम - हमलोगो ने तोड़ा है। [ स्. ]
nim eskar ra'awar - nim eskar ra'awar - निम एसकर राअदर - आपलोगो ने तोड़ा है। [ पु. ]
nim eskai ra'awai - nim eskai ra'awai - निम एसकय राअदय - आपलोगो ने तोड़ा है। [ स्. ]
nAm eskam ra'awam - nAm eskam ra'awam - नाम एसकम राअदम - हमलोगो ने तोड़ा है। [ पु./ स्. ]
Ar eskar ra'anar - Ar eskar ra'anar - आर एसकर राअनर - वे लोग तोड़े हैं। [ पु. ]
Ar eskai ra'anai - Ar eskai ra'anai - आर एसकय राअनय - वे लोग तोड़े हैं। [ स्. ]
ibdSA / abdSA eski ra'i - ibdSA / abdSA eski ra'i - इबड़ा / अबड़ा एसकी राअइ - ये / वे सब तोड़े हैं। [ न. ]
Future Tense
एकवचन
en ra'on - en ra'on - एन रओन - मैं रहूँगा। [ पु. / स्. ]
As ra'os - As ra'os - आस रओस - वह रहेगा। [ पु. ]
Aw ra'o - Aw ra'o - आद रओ - वह रहेगी। [ स्. ]
i:w ra'o - i:w ra'o - ईद रओ - यह रहेगी। [ न. ]
बहुवचन
em ra'om - em ra'om - एम रओम - हमलोग रहेंगे। [ पु. / स्. ]
nim ra'or - nim ra'or - निम रओर - आपलोग रहेंगे। [ पु. / स्. ]
Ar ra'or - Ar ra'or - आर रओर - वे लोग रहेंगे। [ पु. / स्. ]
ibdSaw / abdSaw ra'o - ibdSaw / abdSaw ra'o - इबड़द / अबड़द रओ - ये / वो सब रहेंगे। [ न. ]
Pluperfect of the Verb : esnA
पूर्वभूतकाल वह काल है जो भूतकाल में किसी दूसरे भूतकालीन कार्य से पहले घटित कार्य को दर्शाता है।
एकवचन
en eskan ra'ackan - en eskan ra'ackan - एन एसकन राअचकन - मैं तोड़ा था। [ पु. ]
en eski ra'ac'an - en eski ra'ac'an - एन एसकी राअचआन - मैं तोड़ी थी। [ स्. ]
As eskas ra'acas - As eskas ra'acas - आस एसकस राअचस - वह तोड़ा था [ पु. ]
Aw eski ra'acA - Aw eski ra'acA - आद एसकी राअचा - वह तोड़ी थी। [ स्. ]
i:w eski ra'acA - i:w eski ra'acA - ईद एसकी राअचा - यह तोड़ी थी। [ न. ]
बहुवचन
em eskam ra'ackam - em eskam ra'ackam - एम एसकम राअचकम - हमलोग तोड़े थे। [ पु. ]
em eskam ra'ac'am - em eskam ra'ac'am - एम एसकम राअचआम - हमलोग तोड़े थे। [ स्. ]
nAm eskam ra'ackam - nAm eskam ra'ackam - नाम एसकम राअचकम - हमलोग तोड़े थे। [ पु. / स्. ]
nim eskar ra'ackar - nim eskar ra'ackar - निम एसकर राअचकर - आपलोग तोड़े थे। [ पु. ]
nim eskai ra'ackai - nim eskai ra'ackai - निम एसकय राअचकय - आपलोग तोड़े थे। [ स्. ]
Ar eskar ra'acar - Ar eskar ra'acar - आर एसकर राअचर - वे लोग तोड़े थे। [ पु. ]
Ar eskai ra'acai - Ar eskai ra'acai - आर एसकय राअचय - वे लोग तोड़े थे। [ स्. ]
ibdaw / abdSaw iski ra'acA - ibdaw / abdSaw iski ra'acA - इबड़द / अबड़द एसकी राअचा - ये / वो सब तोड़े थे। [ न. ]
Past Future
कुरुख में भूत भविष्य काल का अलग रूप नहीं है। लेकिन क्रिया KacnA KacnA (पूरा करना) के भविष्य रूप को मुख्य क्रिया की बदली धातु से जोड़कर पूर्ण भविष्य काल का अर्थ व्यक्त किया जाता है।
एकवचन
en es'a Kaccon - en es'a Kaccon - एन एसआ खच्चोन - मैं तोड़ चुका होऊँगा। [ पु. / स्. ]
nin es'a Kaccoe - nin es'a Kaccoe - निन एसआ खच्चोए - आप तोड़ चुके होंगे। [ पु. / स्. ]
As es'a Kaccos - As es'a Kaccos - आस एसआ खच्चोस - वह तोड़ चुका होगा। [ पु. ]
Aw es'a Kacco - Aw es'a Kacco - आद एसआ खच्चो - वह तोड़ चुकी होगी। [ स्. ]
i:w es'a Kacco - i:w es'a Kacco - ईद एसआ खच्चो - यह तोड़ चुकी होगी। [ न. ]
बहुवचन
em es'a Kaccom - em es'a Kaccom - एम एसआ खच्चोम - हमलोग तोड़ चुके होंगे। [ पु. / स्. ]
nAm es'a Kaccot - nAm es'a Kaccot - नाम एसआ खच्चोत - हमलोग तोड़ चुके होंगे। [ पु. / स्. ]
nim es'a Kaccor - nim es'a Kaccor - निम एसआ खच्चोर - आपलोग तोड़ चुके होंगे। [ पु. / स्. ]
ibdSaw / abdSaw es'a Kacco - ibdSaw / abdSaw es'a Kacco - इबड़द / अबड़द एसआ खच्चो - ये / वो सब तोड़ चुके होंगे। [ न. ]
अभ्यास करें
10 प्रश्नों में अपनी समझ जाँचें
एक समय में एक प्रश्न। उत्तर देने के बाद explanation मिलेगा, फिर अगला प्रश्न खुलेगा।