अनिश्चित सर्वनाम
कुरुख में अनिश्चित सर्वनाम Indefinite Pronouns प्रश्नवाचक ne ne,
ekA ekA और enwer enwer से बनते हैं।
उदाहरण के लिए:
नेकईम nek'im nek'im, निदईम niw'im niw'im, एकआम eka'am eka'am, एंदरआम enwr'am enwr'am, और इंदरईम inwr'im inwr'im
ये रूप एक ही बार दोनों संख्याओं (single और plural) के लिए प्रयुक्त होते हैं। एकआम eka'am eka'am विशेष रूप से संज्ञाओं से पहले आता है और इसके कई अर्थ होते हैं:
-
कोई भी
जैसे: एकआम ओरतासिन मेखा - eka'am orqAsin meKA - eka'am orqAsin meKA — “किसी को भी बुलाओ” (call any one) -
एक निश्चित (a certain)
जैसे: एकआम टोरंग नु ओंन्टा कोंहा लकरा राअचा। - eka'am torang nu ontA konhA lakrA ra'acA - eka'am torang nu ontA konhA lakrA ra'acA — कोई एक जंगल में एक बड़ा बाघ था। -
एक
जैसे: एकआम उल्ला नु एन्ने मंजा। - eka'am ullA nu enne manjA - eka'am ullA nu enne manjA — एक दिन ऐसा हुआ। -
कुछ
जैसे: एकआम खिरि तेंगा। - eka'am Kiri qengA - eka'am Kiri qengA — कुछ कहानी बताओ।
इंदरिइम inwri'im / एंदरिइम enwri'im
इंदरिइम inwri'im inwri'im भी संज्ञाओं से पहले आता है और इसका अर्थ है “कोई भी (वस्तु)”। एंदरिइम enwri'im - enwri'im = “कुछ” (something)।
उदाहरण:
- इंदरिइम मनन तारा। - inwri'im manan qArA - inwri'im manan qArA — किसी भी पेड़ को काट दो।
- एंदरिइम चिइआ - enwri'im ci'a - enwri'im ci'a — कुछ दे दो।
नेकईम nek'im / निदईम niw'im
नेकईम nek'im और निदईम niw'im हमेशा संज्ञाओं के स्थान पर (noun substitutes) उपयोग होते हैं और इनका अर्थ है “कोई भी” / “whosoever” होता है।
उदाहरण:
- नेकईम बरओर होले एंगन तेंगा - nek'im bar'or hole engan qengA - nek'im bar'or hole engan qengA — अगर कोई भी आये, तो मुझे बता देना।
- “जो कोई भी…” के अर्थ में: नेकईम पत्तोओ / पत्तओर आर बछरोओर - nek'im paqq’o / paqq’or Ar baCro'or - nek'im paqq’o / paqq’or Ar baCro'or — जो कोई भी विश्वास करेगा, वह बचेगा / उद्धारित होगा।
- नेकईम खिरि तेंग्गियस - nek'im Kiri tenggiyas - nek'im Kiri tenggiyas — किसी ने कोई-कही कहानी सुनाई (somebody, a certain person)।
ने ने ne ne / एंदेर एंदेर enwer enwer
'ने ने' - ne ne ne ne और 'एंदेर एंदेर' enwer enwer enwer enwer भी इसी तरह whosoever / whatsoever के लिए उपयोग होते हैं।
उदाहरण:
- ने ने बरओर, आरिन मेस्आ । - ne ne bar’or, Arin mes’a - ne ne bar’or, Arin mes’a — जो कोई भी आए, उन्हें प्रवेश दे दो।
- एंदेर एंदेर मनो, नाम सहओत। - enwer enwer mano, nAm sah'oq - enwer enwer mano, nAm sah'oq — भले ही कुछ भी हो, हमें इससे सहना होगा।
एंदरईम enwr'im / एंदरआदिम enwr'a wim
एंदरईम - enwr'im - enwr'im या एंदरआदिम enwr'a wim enwr'a wim का अर्थ भी “कुछ भी / anything” है।
उदाहरण:
- एंदरआ दिम मनो होले तेंगा - enwr'a wim mano hole qengA - enwr'a wim mano hole qengA — अगर कुछ भी हुआ तो मुझे बता देना।
- एंदरआ दिम बरओ, अदिन छेकआ। - endr'a wim bar’o, awin Cek'a - endr'a wim bar’o, awin Cek'a — जो कुछ भी आए, उसे रोक दो। (यदि कुछ आए तो उसे रोकना।)
Declension: नेकआम nek'am - nek'am (any one)
| Case | Kurukh | Meaning |
|---|---|---|
| Nomi. | नेकआम - nek'am | nek'am - कोई भी |
| Geni. | नेखय दिम - neKai wim | neKai wim - किसी का |
| Dati. | नेकआम गे / नेकआम गेम- nek'am ge / neka’am gem | nek'am ge / neka’am gem - किसी को |
| Accu. | नेकआ निम - nek'a nim | nek'a nim - किसी को |
| Abla. / Inst. | नेकआन ति / त्रु - nek'an qi / qru | nek'an qi / qru - किसी से / किसी द्वारा |
| Loca. | नेकईम / नेखय नुम - nek'im / neKai num | nek'im / neKai num - किसी में |
उदाहरण:
नेखय दिम टेंपन खखकन। - neKai wim tempan KaKkan - neKai wim tempan KaKkan — मुझे किसी की छड़ी मिली।
निन नेकआम / नेकआम गेम चिचकय? - nin neka’am / nekagem cickai? - nin neka’am / nekagem cickai — क्या तुमने किसी को दिया ?
नेकआनिम डहरे नु खखकय - nek’anim dahere nu KaKkai? - nek’anim dahere nu KaKkai — क्या तुमने सड़क पर किसी को पाया?
नेकईम ति एबस्रा - nek’im qi ebsrA - nek’im qi ebsrA — किसी से खो गया।
एन्ने चोन्हा नेखय नु मला - enne conhA neKai nu malA - enne conhA neKai nu malA — ऐसा प्रेम किसी में नहीं है (किसी में ऐसा प्रेम नहीं पाया जाता)।
Declension: नेकईम - nek'im nek'im
| Case | Kurukh | Meaning |
|---|---|---|
| Nomi. | नेकईम - nek’im | nek’im - कोई भी, जो-भी |
| Geni. | नेकईम गहि - nek’im gahi | nek’im gahi - किसी का |
| Dati. | नेकईम गे - nek’im ge | nek’im ge- किसी को |
| Accu. | नेकईम - nek’im | nek’im - किसी को |
| A.& I. | नेकईम ति / त्रु - nek’im qi / qru | nek’im qi / qru - किसी से / किसी द्वारा |
| Loca. | नेकईम नु - nek’im nu | nek’im nu - किसी में |
Declension: एंदरआ दिम enwr'a wim / एंदरआम enwr'am (anything)
| Case | Kurukh | Meaning |
|---|---|---|
| Nomi. | एंदरआ दिम - enwr'a wim | enwr'a wim - कुछ भी |
| Geni. | एंदरआम गहि / एंदरिईम गहि - enwr'am gahi, inwr'im gahi | enwr'am gahi / inwr'im gahi - किसी भी का |
| Dati. | एंदरआम गे / एंदरिईम गे - enwr'am ge, inwr'im ge | enwr'am ge / inwr'im ge - किसी को |
| Accu. | एंदरआ निम - enwr'a nim | enwr'a nim - कुछ भी (object) |
| A.& I. | एंदरआम ति - enwr'am qi / qru | enwr'am qi / qru - किसी से / किसी द्वारा |
| Loca. | एंदरआम नु / एंदरिईम नु - enwr'am nu, inwr'im nu | enwr'am nu / inwr'im nu - किसी में |
उदाहरण: "i:w inwr'im gahi kamrki ra’i" — “यह किसी भी चीज़ से बना हुआ है।”
"As gahi edSpA nu enwr'im ge addA mal KaKrA" — “उसके घर में किसी भी चीज के लिए स्थान नहीं था।”
अन्य अनिश्चित सर्वनाम (Other indefinite pronouns)
- Nothing — niw'im, niw'imga. उदाहरण: "As qanGai edSpan qi niw'im barcas" — “वह अपने घर से कुछ भी लिए हुए नहीं आया (with nothing).”
- All — ormA, ormar, urmi. (पहले दो सिर्फ़ पुंलिंग/स्त्रीलिंग के लिए, तीसरा स्त्रीलिंग और नपुंसक दोनों के लिए)।
- Some / a little more — jok enwr'im / enwr'im jok / jokim. "jokim jokim" — बहुत कम (very little)।
- To themselves — qaman. उदाहरण: "taman ba’car ka qAm konha qalnar" — “उन्होंने आपस में कहा कि वे बड़े हैं।”
- Something or other — inwr'im, inwr'im gA. उदाहरण: "A dahare nu kerkanqi inwr’im inwr'imgA KaKr’o" — “यदि तुम उस रास्ते जाओगे, तो तुम्हें कुछ न कुछ मिल ही जाएगा।”
अनिश्चित अर्थ वाले संख्यात्मक शब्द (Numerals with indefinite sense)
orq — एक (masc./fem.) ; ontA — एक (neuter). उदाहरण: "orq barcas" — “एक आया”; "ontan ci'a" — “एक दे दो”।
अन्य संबंधित शब्द: irbar / irbarim — “दोनों” ; nannA — “अन्य / other (adj.)” ; nannas — “the other (masc.)” ; nannar — plural “other” (masc. & fem.)।
| Case | Singular | Meaning | Plural | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| N. | nanna, nannas | अन्य, दूसरा | nannar, nanna guTiar | अन्य लोग / others |
| G. | nanna gahi, nannas gahi | अन्य का / of other | nannar gahi, nanna guTi gahi | others का |
| D. | nanna ge, nannas ge | अन्य को / to other | nanna guTiar ge, nanna guTi | others को |
| A. | nannan, nannasin | other | nanna guTiarin, nannarin | others |
| A.%T. | nannan qi / qru | other से / द्वारा | nanna guTiarin, nannarin | others से / द्वारा |
| L. | nannas nu | in other | nannar nu, nanna guTiar nu | in others |
यदि हम जोर देना चाहें या नकारात्मक अभिव्यक्ति करना चाहें तो हम "hoE" (emphatic postposition) और नकारात्मक क्रिया "malA" का प्रयोग करते हैं: "orq hoE malA" — “एक भी नहीं” (masc./fem.), "ontA hoE malA" — (neuter)। उदाहरण: "orq hoE malA barcA" — “एक भी नहीं आया”।
10 प्रश्नों में अपनी समझ जाँचें
एक समय में एक प्रश्न। उत्तर देने के बाद explanation मिलेगा, फिर अगला प्रश्न खुलेगा।