Your progress
Verbs in Syntax
57%
Lesson map
किसी topic पर सीधे जाएँ
Syntax: Verbs
1. Subject–verb agreement
Finite verb subject/nominative के gender, number और person से agree करता है।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|
| ingyo bar'cki ra'i | ingyo bar'cki ra'i | इंग्यो बरअच्कि रअइ | मेरी माँ आ गई है। | My mother has come. |
| qambas keccas | qambas keccas | तम्बस केच्चस | उसके पिता मर गए। | His father died. |
| pawwanqA Alar senwrA becA ge kerar | pawwanqA Alar senwrA becA ge kerar | पद्दंता आलर सेंदरा बेचा गे केरर | गाँव के आदमी शिकार पर गए हैं। | The men of the village have gone hunting. |
2. Reported speech में direct quotation style
English/Hindi indirect speech की जगह Kurukh direct quote + saying/asking/ordering sequence use कर सकता है।
3. Infinitive का use सीमित है
Ability और wish जैसे meanings compound verbs से व्यक्त हो सकते हैं।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|
| As tu:dSA ongwas | As tu:dSA ongwas | आस तूउड़ा ओंगदस | वह लिख सकता है। | He is able to write. |
| en nalaK nanA bewwan | en nalaK nanA bewwan | एन नलख नना बेद्दन | मैं काम करना चाहता हूँ। | I wish to work. |
Infinitive + auxiliary = necessity / obligation
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|
| engAge ka'anA mano | engAge ka'anA mano | एंगागे काअना मनो | मुझे जाना होगा। | I will have to go. |
| ningAge barnA cAdS ra'acA | ningAge barnA cAdS ra'acA | निंगागे बरना चाड़ रअचा | तुम्हें आना चाहिए था। | You ought to have come. |
4. Participles clause-linking में महत्वपूर्ण हैं
Present participle — while / during
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|
| enGai ra'unum As malA bar'os | enGai ra'unum As malA bar'os | एंघै राउनुम आस मला बरओस | जब तक मैं उपस्थित हूँ, वह नहीं आएगा। | While I am present, he will not come. |
| As ondkA Kanem Kaqqras | As ondkA Kanem Kaqqras | आस ओंडका खनेम खत्तरस | खाते समय वह गिर गया। | While eating, he fell. |
| As ci:Ko ci:Ko bar'a lagiyas | As ci:Ko ci:Ko bar'a lagiyas | आस चीखो चीखो बरआ लगियस | वह रोते-रोते आया। | He came crying and crying. |
Past conjunctive — having done X, then Y
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|
| enne ba'acas ki keccas | enne ba'acas ki keccas | एन्ने बाअचस कि केच्चस | ऐसा कहकर वह मर गया। | Having spoken thus, he died. |
| enGai lasskA Diban ebaskan | enGai lasskA Diban ebaskan | एंघै लस्सका ढिबन एबसकन | मैंने कमाया हुआ पैसा खो दिया। | I lost the money which I had earned. |
Past participle adjective/noun की तरह
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|
| nimhai irkA menjkA Alar adSsiar? | nimhai irkA menjkA Alar adSsiar? | निम्है इरका मेंजका आलर अड़सियर? | क्या तुम्हारे गवाह आ गए? | Have your witnesses arrived? |
| As irkA menjkA Alas ra'as | As irkA menjkA Alas ra'as | आस इरका मेंजका आलस रअस | वह गवाह है। | He is a witness — one who has seen and heard. |
| enghai urKkA addA | enghai urKkA addA | एंघय उरख्का अड्डा | वह जगह जहाँ से मैं निकला। | the place which I left / place of my exit |
5. Tense meanings in sentence use
| Tense | Meaning |
|---|
| Indefinite | general / continuous characteristic action |
| Present definite | action actually in progress now |
| Past | completed action; effect may remain |
| Imperfect | past action in progress when another event occurred |
| Perfect | independently completed action |
| Pluperfect | completed before another past event |
| Future | future action |
| Past future | will have completed before another future event |
Future form
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|
| en iwinA edSpA ka'on | en iwinA edSpA ka'on | एन इदना एड़पा कओन | मैं इस वर्ष घर जाऊँगा। | I will go home this year. |
6. kAnA as auxiliary
kAnA continuative/progressive meaning दे सकता है।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|
| nin ki:dSA mano'e ka'e | nin ki:dSA mano'e ka'e | निन कीड़ा मनोय कोए | तुम गरीब होते जाओगे। | You will continue to become poor. |
| Ar urb manjkar ka'anar | Ar urb manjkar ka'anar | आर उर्ब मंजकर काअनर | वे अधिक धनी होते जा रहे हैं। | They are becoming richer. |
| en sa'ongiyA manon ka'on | en sa'ongiyA manon ka'on | एन सौंगिया मनोन कओन | मैं मजबूत होता जाऊँगा। | I will grow strong. |
7. Predicate noun nominative में
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|
| Aw gollas gahi Kai manjA | Aw gollas gahi Kai manjA | आद गोल्लस गहि खइ मंजा | वह जमींदार की पत्नी बनी। | She became the landlord's wife. |
| Ar Darmes gahi Kawwar ba'ro'or | Ar Darmes gahi Kawwar ba'ro'or | आर धर्मेश गहि खद्दर बारोओर | वे ईश्वर की संतान कहलाएँगे। | They will be called children of God. |
8. Verbs और governed cases
| Verb relation | Case |
|---|
| active object | Accusative |
| giving / necessity | Dative |
| separation / origin / route | Ablative |
| motion / direction / company | Locative |
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|
| nin Asin enwerge lauckai? | nin Asin enwerge lauckai? | निन आसिन एंदेरगे लवचकय? | तुमने उसे क्यों मारा? | Why did you beat him? |
| nin asmA moKo'e? | nin asmA moKo'e? | निन असमा मोखोए? | क्या तुम रोटी खाओगे? | Will you eat bread? |
| Aw Kawwan onqa'acA | Aw Kawwan onqa'acA | आद खद्दन ओनताअचा | उसने बच्चे को खिलाया। | She fed the child. |
| A dahre qi kalA | A dahre qi kalA | आ डहरे ति कला | उस रास्ते से जाओ। | Go by that road. |
| A pawwA nu kalA | A pawwA nu kalA | आ पद्दा नु कला | उस गाँव में जाओ। | Go into that village. |
9. Causative verbs
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|
| gollas qanGai joKas qi mannan qarqa'acas | gollas qanGai joKas qi mannan qarqa'acas | गोल्लस तंघै जोखस ति मन्नन तरताअचस | जमींदार ने अपने नौकर से पेड़ कटवाया। | The landlord caused his servant to cut the tree. |
10. Negative action पर strong emphasis
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|
| ci'A mal ci'idas | ci'A mal ci'idas | चिआ मल चिअदस | वह बिल्कुल नहीं देता। | He absolutely does not give. |
| erA malA ernar | erA malA ernar | एरा मला एरनर | वे बिल्कुल नहीं देखते। | They absolutely do not see. |
| ... ambA ... malA ambi | ... ambA ... malA ambi | ... अम्बा ... मला अम्बि | वह बिल्कुल नहीं छोड़ता। | It absolutely does not leave. |
| en ong'Am poldan | en ong'Am poldan | एन ओंगअम पोलदन | मैं बिल्कुल असमर्थ हूँ। | I am entirely unable. |
11. Defective verb hek — “to be”
Borrowed defective form hek “to be” के अर्थ में मिलता है।
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|
| hekwan / hekwai / hekwas / hekwam / hekwaq / hekwar |
hekwan / hekwai / hekwas / hekwam / hekwaq / hekwar |
हेकदन / हेकदय / हेकदस / हेकदम / हेकदत / हेकदर |
वर्तमान काल के “होना” रूप |
present forms of “to be” |
| ra'ackan / ra'ackai / ra'acas / ra'ackam / ra'ackaq / ra'ackar |
ra'ackan / ra'ackai / ra'acas / ra'ackam / ra'ackaq / ra'ackar |
राअचकन / राअचकय / राअचस / राअचकम / राअचकत / राअचकर |
भूतकाल के “होना” रूप |
past forms of “to be” |
| ra'on / ra'oe / ra'os / ra'om / ra'oq / ra'or |
ra'on / ra'oe / ra'os / ra'om / ra'oq / ra'or |
रओन / रओेए / रओस / रओम / रओत / रओर |
भविष्यकाल के “होना” रूप |
future forms of “to be” |
12. Optative / potential alternatives
| Roman | Tolong Siki | Pronunciation | Hindi | English |
|---|
| As barwas ho'oqang | As barwas ho'oqang | आस बरदस होओतंग | वह आए / उसे आने दो। | He may come / let him come. |
| Ar ka'anar ho'oqang | Ar ka'anar ho'oqang | आर काअनर होओतंग | वे जाएँ / उन्हें जाने दो। | They can go / let them go. |
| Aw okky ho'oqang | Aw okky ho'oqang | आद ओक्कि होओतंग | उसे बैठने दो। | Let her sit down. |
| Ar mokKA ho'oqang | Ar mokKA ho'oqang | आर मोक्खा होओतंग | उन्हें खाने दो। | Let them eat. |
Knowledge check
3 प्रश्नों में अपनी समझ जाँचें
एक समय में एक प्रश्न। उत्तर देने के बाद explanation मिलेगा, फिर अगला प्रश्न खुलेगा।
1 / 3Question
Agreement
1. Finite verb किससे agree करता है?
Participle
2. enne ba'acas ki keccas किस relation को दिखाता है?
Negative emphasis
3. ci'A mal ci'idas किस प्रकार का meaning देता है?
Completed
Knowledge check complete
0 / 3